üsi-bible-uf-züridütsch

D Psalme 98 bis 150

En Musigstück.

98:1 Singt es neus Lied für Jehova,

Denn er het Wunderbare gmacht.

Sini rechti Hand, sin heilige Arm, hät für Rettig gsorgt.

 2 Jehova het sini Rettigstate bekannt gmacht,

sini Gerechtigkeit vo de Völker enthüllt.

 3 An seine loyale Liebe und Treue gegenüber em Huus Israel het er sich erinneret.

Alli Endi vo de Erde hend d Rettig gseh, wo euse Gott bewirkt het.

 4 Ruef Jehova triumphierend zu, ganzi Erde.

Seig fröhlich, juble und stimme Lobgsäng ah.

 5 Singt Lieder für Jehova mit Harfebegleitig,

mit de Harfe und melodischem Gsang.

 6 Begleitet vo Trumpete und Hörnerschall,

brecht in Triumphgeschrei aus vor em König Jehova.

 7 Das Meer und alles drin – tose sölls,

wie au d Erde und ihri Bewohner.

 8 Die Flüss sölled id Händ chlatsche

und d Berge vereint juble

 9 vor Jehova, denn er chunnt als Richter vo de Erde.

En grächte Richter wird er si für die bewohnti Erde,

en faire Richter für d'Volk.

D Psalme 100 bis 150

Es Musigstück vom Dank.

100:1 Ruef Jehova triumphierend zu, ganzi Erde!

 2 Dient Jehova voller Freud.

Chunnt juble vor ihm.

 3 Erkennt: Jehova isch Gott.

Er isches wo eus gmacht het und mir ghöred ihm.

Mir sind sis Volk und d Schöfli vo sinere Weid.

 4 Chund voller Dank i sini Tore,

mit Lobpriis i sini Vorhöf.

Dank em, preist sin Name.

 5 Denn Jehova isch guet,

sini loyali Liebi bliebt für immer

und sini Treui alli Generatione duresetze.

D Psalme 90 bis 150

VIERTS BUECH

(Psalm 90-106)

Es Gebet vo Moses, em Maa vum wahre Gott

90:1 O Jehova, alli Generatione durre bisch du eusi Wohnig gsi.

 2 Ehe die Berge gebore worde sind,

ehe du die Ärdä und das fruchtbari Land hervorbracht hesch,

ja vo Ewigkeit zu Ewigkeit bisch du Gott.

 3 De sterbliche Mänsche lahsch zum Staub zrugkehre.

Du seisch: "Kehret zrugg, ihr Mänschesöhn!

 4 Denn 1000 Jahr sind i dine Auge nur wie de gestrig Tag wenn er vergange isch,

wie e Wach i de Nacht.

 5 Du spülsch sie furt wie en blöde Schlaf werdet sie.

Am Morge sinds wie grüens Gras wo sprützt.

 6 Am Morge blüets und isch wieder frisch,

doch am Abig verwelkt und vertrocknets.

 7 Denn mir vergönd dur din Zorn,

ja din Zorn macht eus Angst.

 8 Du leisch eusi Vergehe vor dich

und s'Lüchte vo dim Gsicht deckt öisi Gheimniss uf.

 9 Eusi Täg verrinne wäg dim Zorn.

Wie en Süüfzer vergönd öisi Jahr.

10 Euses Läbe duuret 70 Jahr

oder 80m bi bsunderere Chraft.

Doch sie sind voller Problem und Chummer.

Schnell sinds verbii und mir vergönd wie im Flug.

11 Wer chan die Sterchi vo dim Zorn ergründe?

Dis Zorn isch so gross wie d Ehrfurcht wo du verdiensch.

12 Bring eus bi wie mir eusi Täg sölled zelle,

demit mer es wiises Herz bechömed.

13 Chehr zrugg, o Jehova! Wie lang gahts no?

Han Mitleid mit dine Diener.

14 Sättig eus am Morge mit dinere loyale Liebi,

demit mer juble und eus freued alli eusi Täg

15 Schenk eus so viel Täg Freud wie du eus hesch la liide,

so viel Jahre wie mir Unglück duregmacht hend.

16 Lass dini Diener dis Tue la gseh

und ihri Söhn dini Pracht.

17 D'Anerkennig Jehovas, euses Gottes, rueh uf eus.

Lönd das Werk vo eusere Händ linge.

Ja, lönd das Werk vo eusere Händ linge.