üsi-bible-uf-züridütsch

D Psalme 125 vo 150

Es Lied vo de Uufstiege.

125:1 Die uf Jehova vertraue,

sind wie de Berg Zion wo nöd z erschüttere isch,

sondern für immer bliibt.

 2 Wie Jerusalem vo Berge umgäh isch,

so umgit Jehova sis Volk

vo jetzt a bis in Ewigkeit.

 3 S'Zepter vo de Schlächtigkeit wird nöd über em Land blibe wo de Grechte zueteilt isch,

damit die Gerecht nöd dezue übergönd verchehrt z handle.

 4 Tuen de Guete guets, o Jehova,

dene wo vo Herze ufrichtig sind.

 5 Was die betrifft wo uf iri chrumme Wäg abbüüged,

Jehova wird sie besitige zäme mit dene wo verchehrt handle.

Friede über Israel!

D Psalme 124 bis 150

Es Lied vo de Ufstiege. Vo David.

124:1 "Wäri Jehova nöd a eusere Siite gsi"

– jetzt söll Israel rede –,

 2 "wäri Jehova ned a eusere Siite gsi,

als sich Mänsche zum Agriff gäge eus ufmachte,

 3 denn hetteds eus lebendig verschlunge,

wo ihres Zorn geg eus entbrennt het.

 4 Dänn hätt eus s'Wasser weggschwemmt,

de Wildbach hetti eus überfluetet.

 5 Die tosende Fluete hättet eus überwältigt.

 6 Gepriesen seig Jehova,

Denn er het eus nöd ihrne Zähn als Büüti übergeh.

 7 Mir sind wienenen Vogel,

de Falle vom Jäger entcho isch.

Die Falle isch zerbroche worde

und mir sind entcho.

 8 Eusi Hilf chunnt vom Name Jehovas,

vo dem wo Himmel und Erde gmacht hät."

D Psalme 123 bis 150

Es Lied vo de Uufstiege.

123:1 Zu dir blick ich duruf,

zu dier, wo du im Himmel thronsch.

 2 Wie d Auge vo Diener uf d Hand vo ihrem Herrn blicked

un d Auge vu nere Dienerin uf d Hand vu ihrere Herrin,

so richtet sich euse Blick uf Jehova, euse Gott,

bis er eus sini Gunscht schänkt.

 3 Schenk eus dini Gunscht oh Jehova, schenk eus dini Gunscht,

denn mir hend meh als gnueg Verachtig erlebt.

 4 Vo de Sälbstsicherige hämmer meh als gnueg Spott müese erträge

und vo de Arrogante Verachtig.