Titus 2 vo 3

Titus 2 vo 3

2:1 Du aber, rede wiiterhin so dass es mit de gsunde Lehr überinstimmt.

2 Die ältere Manne sölle in irne Gwohnheite massvoll sii, sie müend ernsthaft si, guets Urteilsvermöge ha und im Glaube, i de Liebi und im Usharre gsund sii.

3 Ebeso sölled sich die ältere Fraue respektvoll benäh, sie sölled nöd verleumderisch sii, au nöd vielem Wii versklavt, sondern Lehrerinne vom Guete.

4 So chönds die junge Fraue aleite, sodass sie ihri Männer liebed, ihri Chind liebed,

5 es guets Urteilsvermöge händ, moralisch drii sind, im Huus schaffe, guet sind und sich ihrne eigene Männer underordne demit vom Wort Gottes nöd abfällig gredet wird.

6 Sporne au die jüngere Manne wiiter ah es guets Urteilsvermöge zha,

7 und seg i jedere Hinsicht es Vorbild dur dini guete Tate. Lehr was rein isch, mit allne Ernsthaftigkeit.

8 gebruch debi gsundi wort wo nüt uszsetze isch, demit d gegner beschämt dasstönd wills nix schlechts über eus z sege hend.

9 Sklave sölled sich ihrne Bsitzer in allem underordne und sich bemühe, sie zfridezstelle. Sie sölled ihne nöd widerspräche

10i und sie nöd bschtöhnd, sondern völlig vertrauenswürdig sii, damit sie d'Lehr Gottes, euses Retter, i jedere Hinsicht schmücked.

11 Denn die unverdiente Güte Gottes isch offebar worde und bringt Mensche aller Art Rettig.

12 Durch sie lerned mir Gottlosigkeit und weltlichi Wünsch vo eus z wiise und im gegwärtige Weltsystem mit guetem Urteilsvermöge, Gerechtigkeit und Gottergäbeheit z läbe,

13 während mer druf warted, dass sich eusi beglückendi Hoffnig erfüllt und d Herrlichkeit vom grosse Gott und euses Retter, Jesus Christus, offebar wird.

14 Er het sis Läbe für eus geh zum eus vo jedere Art Gsetzlosigkeit z befreie und es Volk für sich reinige, wo sis bsunders Eigetum isch, voll Eifer für gueti Tate.

15 Red wiiter über all das und ermahne und wiis mit voller Autorität zrächt. Niemert söll uf dich abe gseh.