Markus 6 vo 16

Markus 6 vo 16

6:1 Er isch vo dert in sis Heimatgebiet gange und sini Jünger sind ihm gfolgt.

2 Am Sabbat het er agfange, i de Synagoge z lehre, und die meiste vo sinere Zuehörer händ sich gwunderet und gseid: "Wo het dä Maa das alles nur her? Warum söll grad de die Wiisheit erhalte? Und wieso sölled dur ihn so mächtige Tate gscheh?

3 Isch das nöd de Zimmerma, de Sohn vo Maria und de Brüeder vom Jakobus, Joseph, Judas und Sịmon? Und sind sini Schwöschter nöd do bi ois?"Sie händ also Astoss a ihm gnoh.

4 Doch Jesus het zu ihne gseit: "En Prophet wird überall geehrt, nur nicht in seinem Heimatgebiet und unter seinen Verwandte und in seinem eigen Huus".

5 So het er det kei mächtige Tate vollbringe chöne ussert paar Chranke d Händ ufzlege und sie z heilige.

6 Er het sich über de Unglaube vo de Lüt gwunderet und het denn e Rundi dur d Dörfer ringsum gmacht und het glehrt.

7 Etze het er de zwöelf Aposchtel zu sich gruefe, schickt sie z zweite uus und git ne Macht iba die böse Geischter.

8 Au wies er si aa, für underwägs nüüt mitznä – kä Brot, kä Provianttäsche, kän Gält in ihrem Gürtel –,l nu en Stab.

9 Sie söttet Sandale träge aber keis zuesätzlichs Gwand.

10 Denn het er ihne no gseit: "Wo immer ihr ines Huus iiträtted, det blibed, bis ihr de Ort wieder verlönd.

11 Und wenn mer eu amene Ort nöd ufnimmt oder eu nöd zuelosed, dänn schüttled bim Wegg d Staub vo eune Füess als Warnig für d Bewohner."

12 Druf sinds los gange, predigt dass d Lüt sötted bereue,

13 triebe etlichi Dämọne us und schiebe vieli Chranke mit Öl ih und heilte sie.

14 Das isch au de König Herodes z Ohre cho, denn de Name Jesus isch bekannt worde und d Lüüt gseit händ: "Johạnnes de Täufer isch vo de Tote uferweckt worde und drum isch er zu mächtige Tate fähig."r

15 Anderi degäge händ gmeint: "Er isch Elịa." Und na anderi: "Er isch en Prophet wie die vo früener".

16 Als Herodes des ghöört het, het er gsait: "Das isch de Johạnnes, won i enthalte han. Er isch uferweckt worde."

17 Herodes het de Johạnnes nämlich sälber festnäh und is Gfängnis lah sperre – und zwar wäg de Herọdias, de Frau vo sim Brüeder Philịppus. Denn Herodes het sie ghürate

18 und Johạnes het wiederholt zu ihm gseit: "Es isch gege s Gsetz, dass du d Frau vo dim Brüeder hesch."

19 Herọdias het em das noche troffe und het en welle umbringe lo. Allerdings het ihr das ned glanget,