Maleachi 4 bim 4

Maleachi 4 vo 4

4:1 "Denn gseht, de Tag kommt, brennend wie es Ofe wo alli Amassende und alli wo Bös triibed wie Stopple werded. De kommende Tag wird sie ganz bestimmt verschlinge", seit Jehova, de Herr vo de Heere, "sodass a ihne weder Wurzle no Zweig übrig bliibt.

2 Aber uf eu, wo ihr min Name ehrt, wird d Sunne vo de Gerechtigkeit schiine mit Heilig i ihrne Strahle, und ihr werded umegumpet wie Mastkälber."

3 "Und ihr werdet die Böse verträtte, denn sie werde we Staub under eune Fuesssohle si an dem Tag, wo ich ischriite", seit Jehova, de Herr de Heere.

4 Dänkt a das Gsetz vo mim Diener Moses, a die Vorschrifte und Rächtsentscheidungen, die ich am Họreb für ganz Israel erloh han.

5 Gseht! Ich schick eu de Prophete Elịa vor dem Kommen des grossen und Ehrfurcht einflüssigen Tages Jehovas.

6 Und er wird d Härze vo Vätere wieder zu Härze vo Söhn mache und d Härze vo Söhn wider zu dene vo de Vätere, damit ich ned chume und d Erde schlah und si debi räschtlos vernichte.