Josua 21 von 24

Josua 21 vo 24

21:1 D Oberhäupter vo de Grossfamilie vo de Levịten sind jetzt zum Prieschter Eleạsar gange, z Jọsua, em Sohn Nuns, und zu de Oberhäupter vo de Grossfamilie vo de Stämm Israels

2 in Sịlo im Land Kạnaan und gseit: "Jehova hat durch Moses angeordnet, dass wir Städt zum Wohnen bekommen und das derzueghörigen Weideland für unser Vieh."

3 Da händ d Israelite de Levịten uf Befehl Jehovas us ihrem Erbe die Städt und die dezue ghörige Weideplätz gäh.

4 S Los isch für d Familie vo de Kehathịter gfalle, und de Levịte, wo vom Prieschter Aaron abstammt hend, sind 13 Städt vo de Stämm Juda, Sịmeonh und Bẹnjamini zueglost worde.

5 De übrige Kehathịtere sind 10 Städt zuegwiese worde – vo de Familie vom Stamm Ẹphraim, vom Stamm Dan und vom halbe Stamm Manạsse.

6 De Gerschonịter sind 13 Städt zuegwiese worde – vo de Familie vom Stamme Ịssachar, vom Stamm Ạscher, vom Stamm Nạphtali und em halbe Stamm Manạsse in Bạschan.

7 Für d Merarịtern mit irne Familie häts 12 Städt vom Stamm Rụbe gä, vom Stamm Gad und vom Stamm Sẹbulon.

8 Die Städt und s dezue ghörige Weidelland hend d Israelite de Levịten durs Los gäh, so wie Jehova es dur Moses agordnet het.

9 vom Stamm Juda und em Stamm Sịmeon händs ihne die da namentlich gnannte Städt gäh,

10 und sie sind de Sohn Aarons us de levịtische Familie vo de Kehathịter zueteilt worde, will s erschte Los für sie gsi isch.

11 Sie händ ene Kịrjath-Ạrbar geh (Ạrba isch de vater gsi Ẹnaks), das heisst Hẹbron, im Bergland vo Juda samt de umliegende Weideflächi.

12 Die Fälder der Stadt und die derzueghörigen Sidlungen hat man jedoch Kạleb, em Sohn Jephụnnes, als Bsitz.

13 D Söhn vom Prieschter Aaron hend vo ihne Hẹbron mit sinere Weid becho, d Zuefluchtsstadt für de Totschläger, usserdem Lịbna mit sinere Weid,

14 Jạtir mit sine Weide, Eschtemọa mit sinere Weid,

15 Họlon mit sinem Wäidä, Dẹbir mit siinä Wäidä,

16 Ạjin mit sine Weiden, Jutta mit seinen Weiden und Beth-Schẹmesch mit seinen Weiden – 9 Städt von denen zwei Stämm.

17 Und vom Stamm Bẹnjamin: Gịbeon mit seinen Weiden, Gẹba mit seinen Weiden,

18 Ạnathoth mit sine Weide und Ạlmon mit sine Weide – 4 Städt.

19 D'Nachkomme Aarons, wo Prieschter, händ insgesamt 13 Städt übercho und ihri Wäidä übercho.

20 Die übrigä Kehathịtischä Familiä unter dä Levị händ durs Los Städt vom Stamm erhaltä Ẹphraim.

21 Mer het ihne Sịchemh im Bergland vo Ẹphraim mit sinere Weide, d Zuefluchtsstadt für de Totschläger, Gẹserj mit sinere Weide,

22 Chibzạjim mit sine Weide und Beth-Họronk mit sine Weide – 4 Städt.

23 Und vom Stamm Dan: Ẹlteke mit siinen Weiden, Gịbbethon mit siinen Weiden,

24 Ạjalonl mit siinen Weiden und em Gath-Rịmon mit seinen Weiden – 4 Städt.

25 Und vom halbe Stamm Manạsse: Taanachm mit seinen Weiden und Gath-Rịmon mit seinen Weiden – 2 Städt.

26 Die übrige Kehathịtische Familie händ insgesamt 10 Städt und ihri Weidä übercho.

27 Die gerschonịtische Familien unter den Levịten erhalten vom halben Stamm Manạsse Golạno in Bạschan mit seinen Weiden, die Zufluchtsstadt für den Totschläger, und Beẹschtera mit siinen Weiden – 2 Städt.

28 Und vom Stamm Ịssachar: Kịschjon mit seinen Weiden, Dạberath mit seinen Weiden,

29 Jạrmuth mit siinen Weiden und En-Gạnim mit seinen Weiden – 4 Städt.

30 Und vom Stamm Ạscher: Mịschal mit sinere Weid, Ạbdon mit sinene Wäidä, 31 Hẹlkaths mit siinä Weidä und Rẹhobt mit siinä Weidä – 4 Städt.

32 Und vom Stamm Nạphtali: Kẹdeschu in Galilạ̈a mit siine Wäiden, d Zuefluchtsstadt für de Totschläger, Hạmmoth-Dor mit siinen Weiden und Kạrtan mit siinen Weiden – 3 Städt.

33 Die Gerschonịter mit ihrne Familie hend insgesamt 13 Städt und ihri Weide becho.

34 Die merarịtischenw Familie , die übrigen Levịten , händ vom Stamm Sẹbulon erhalten : Jọkneam mit siinen Weiden , Kạrta mit siinen Weiden ,

35 Dịmna mit siin Wäiden und Nạhalz mit siinen Wäiden – 4 Städt.

36 Und vom Stamm Rụbe: Bẹza mit siin Weide, Jạhaz mit siin Weide,

37 Kẹdemoth mit siinen Weiden und Mẹpha·ath mit sinen Weiden – 4 Städt.

38 Und vom Stamm Gad: Rạmoth in Gịlead mit siinen Weiden , d Zuefluchtsstadt für de Totschläger , Mahanạjim mit siinen Weiden ,

39 Hẹschbon mit sinere Wäidä und de Jạser mit sinä Wäidä – insgesamt 4 Städt.

40 De Merarịter mit irne Familie, das heisst de übrige levịtische Familie, sind insgesamt 12 Städt zueteilt worde.

41 Alles in allem hend d Levịet 48 Städt und ihri Weide i dem Gebiet erhalte wo de Israelite ghört het.

42 Jedi vo dere Städt isch vo Weidland umgäh gsi – so isches bi allne dene Städt gsi.

43 Jehova het de Israelite also das ganze Land geh, won er ihre Vorfahre mit emene Eid zuegsicheret gha het. Sie hends in Bsitz gno und hend sich dete nieder gloh.

44 Jehova het ine au uf allne Siite Rueh gschänkt, wie er's ihre Vorfahre gschwore het. Keine vo allne ihrne Feind het ne chöne standhalte. Jehova het ene alli ihri Feind id Hand gäh.

45 Vo all dem Güte wo Jehova em Huus Israel versproche het, isch keis einzigs Verspräche unerfüllt bliebe – alles het iigfüehrt.