Josua 20 vo 24

Josua 20 vo 24

20:1 Dänn hät Jehova.tzu Jọsua gseit:

2 "Teili de Israelite mit: 'Bestimmt für eu die Zuefluchtsstädt wo ich zu eu dur Moses gredet han,

3 damit öpper wo ohni vorsatz oder unabsichtlich en andere mensch tötet, det chan flüge. Die städt sölled eu zueflucht vorem Blueträcher büte.

4 De Täter söll zu einere vo dene Städt flüge, am Igang vom Stadtor stah bliibe und sin Fall de Älteschte vo de Stadt schildered. Si sölled en i d Stadt ufnä und ihm en Ort zuewiise, won er in irere Mitti darf wohne.

5 Falls de Blueträcher ihm najagt dörfeds ihn nöd usliefere, denn er het sinne Mitmensche ja versehlich tötet und ihn vorher nöd ghasst.

6 Er söll so lang i de Stadt wohne bis sin Fall vor de Gmeind verhandlet wird, und dänn bis zum Tod vom grad amtierende Hoche Priester det bliibe. Erst nachher dörf er i d'Stadt zruggkehre, wo er gflohe isch, und sis Huus betrete.

7 Folgendi Städt händ en heilige Status übercho: Kẹdeschi in Galilạ̈a im Bergland vo Nạphtali, Sịchemj im Bergland vo Ẹphraim und Kịrjath-Ạrbak (das heisst Hẹbron) im Bergland vo Juda.

8 In de Jordangend östlich vom Jẹricho isch d Wahl uf Bẹzer i de Wildniss vo de Hochebeni im Stammesgebiet vo Rụben gfalle, uf Rạmoth in Gịlead im Stammesgebiet vo Gad und uf Golạn in Bạschan im Stammesgebiet vo Manạsse gange.

9 Die Städt sind für alli Israelite und für die asässige Fremde wo under ihne wohned bestimmt. So het jede chönne wo unabsichtlich en Mensch umbrocht het, det hii fliehe, und er isch nöd dur d Hand vom Blueträcher gstorbe, no bevor siin Fall vor de Gmeind verhandlet worde isch.