Jesaja 6 vo 66

Jesaja 6 vo 66

6:1 Im Todesjahr vom König Usịja hani Jehova ufeme höche und erhabene Thron und de Soum vo sim Gwand gfüllt de Tempel.

2 Sẹraphim sind über em gstande, alli hend 6 Flügel gha. Jede vo dene het sis Gsicht und sini Füess mit je zwei Flügel bedeckt, und mit zwei Flügel flogeds ume.

 3 Und eine hät am andere zue gruefe: "Heilig, heilig, heilig isch Jehova, der Herr der Heere. Die ganz Erde isch vo sinere Herrlichkeit erfüllt."

4 Die Türpfoschte händ bim luute Ruef zitteret und s Huus hät sich mit Rauch gfüllt.

 5 "Wehe mir!" hani gseit. "Ich bin so guet wie tot, denn ich bin en Maa mit unreine Lippe und lebe zmitzt untereme Volk mit unreine Lippe, und mini Auge hend de König gseh, Jehova, de Herr vo de Heere, höchstpersönlich!"

6 Drufabe het eine vo de Sẹraphim zu mer gflogt, und i sinere Hand isch e glüehendi Chole gsi, won er mit ere Zange vom Altar gno het.

7 Er het mis Mul berüert und gseit: "Sieh nur! Das het dini Lippe berührt. Dini Schuld isch besitigt, dini Sinde gsühnt."

8 Nochher hani die Stimm ghört Jehovas säge: "Wen söll ich schicke und wer wird für eus gah?", woruf ich gseit han: "Hier bin ich! Schick mich!"

 9 Er het erwderet: "Gah und sag zu diesem Volk: 'Ihr werdet immer wieder losen aber nicht verstehen. Ihr werdet immer wieder sehen, aber keine Erkenntnis erhalten.'

10 Mach s Herz vo däre Lüüt unempfänglich, verschlüüsed ihne d Ohre und verchläb ene d Auge, so dass sie mit irne Auge nöd gsehnd und mit ihrne Ohre nöd ghöred, so dass ihres Herz nöd verstönd und sie nöd umkehrt und gheilt werded.“

11 Da hani gfrögt: "Wie lang, oder Jehova?", und er het antwortet: "Bis d Städt zu Trümmerhuufe zämestürze und unbewohnt sind und d Hüüser menscheleer sind und s Land verwüschtet und einsam isch,

12 bis Jehova d'Mensche wiit wäggschafft und d'Verödig vom Land gwaltige Usmasse animmt.

13 Aber es wird no en Zehntel drin si, und es wird wider verbrennt werde we en grosse Baum und e Eiche, wo nach em Umhuule en Stumpf übrig blibt. De Stumpf devo wird en heilige Same sii."