Jesaia 11 vo 66
- von Rico Loosli 6934 Bioggio
-
Zugriffe: 347
Jesaia 11 vo 66
11:1 Ein Zwei wird aus dem Stumpf Ịsaïs fürecho,
en Spross us sine Wurzle wird Frucht träge.
2 De Geist Jehovas wird sich uf ihm niederlah,
de Geischt vu d Wisheit un vum Vuständnis, ‐
de Geischt vum Rot un de Macht,
de Geischt vo de Erkenntnis und de Ehrfurcht vor Jehova.
3 Und d Ehrfurcht vor Jehova wird sini Fröid sii.
Er wird nöd nachem Urteile was d Auge gsehnd,
na eifach nachem zrächtwiise was d ohre ghöred.
4 Er wird für die Benachteiligte es fairs Urteil fälle
und in Ufrichtigkeit zuegunschte vo de sanfte Mensche uf de Erde.
Mit sine Wort wird er d Erde schlah wie mit eme Stabi
und mit em Hauch sinere Lippe wird er die Böse zu Tode bringe.
5 Mit Gerechtigkeit wird er sich gürte,
Treue wird er sich um d Hüft binde.
6 De Wolf wird sich bim Lamm ufhalte,
de Leopard wird näbem geissejunge ligge
und s Chalb und de Löwe und das guet gnährte Tier werded alli bienand si.
Und en chliine Bueb wird si füehre.
7 D Chue und de Bär werded zäme weide
und ihri Junge werded binenand ligge.
De Löi wird Stroh frässe wie de Stier.
8 De Säugling wird über em Versteck vo de Kobra spiele
und s' entwöhnte Chind wird sini Hand über d'Höhli vonere Giftschlange lege.
9 Si werded kein Schade verursache
na irgendöppis Schlimms arichte uf mim ganze heilige Berg,
Denn d Erde wird ganz bestimmt vo de Erkenntnis über Jehova erfüllt sii,
so wie s Wasser de Meeresbode bedeckt.
10 A dem Tag wird d'Wurzle Ịsaïs als Signal für d'Völker dastah.
Bi ihm werdet d Natione Füehrig sueche
und sin Ruehort wird herrlich werde.
11 A dem Tag wird Jehova wieder sini Hand länge, es zweits Mal zum de Überrest vo sim Volk zrugzhole, d Übrigbliebene us Assyrie, Ägypte, Pạthros, Kusch, Ẹlam, Schịnar, Hạmath und vo de Insle vom Meer.
12 Er wird es Signal für d'Volk ufstelle und die Versprängte Israels isammle, und d'Verstreute Judas wird er vo de vier Egge vo de Erde zemmebringe.
13 Die Eifersucht Ẹphraim wird verbi sii,
und die wo Juda afeindet, werde besitigt.
Ẹphraim wird uf Juda nöd eifersüchtig sii
no wird Juda Ephraim afeinden.
14 Uf d Abhäng vo de Philịster im Weste werded sie abstosse.
Gemeinsam werded si d Bewohner vom Oschtä usplünderet.
Über Ẹdom und Mọab werdeds ihri Macht usdehne
und d Amoniter werded iri Untertane si.
15 Jehova wird de Golf vom ägyptische Meer teile
und siini Hand über em Euphrat hin- und herbewege.
Mit sim glüehende Atem wird er en a sine sibe Wildbäche träffe
und defür sorge, dass mer en in Sandale chan durequere.
16 Und für de Überrest vom Volk, die Übrigbliebene, wird e Landstrasse us Assyrie füehre,
we s sie für Israel gäh het a dem Tag wos us Ägypte usecho isch.