Die Psalme 39 vo 150

Psalme 39 vo 150

Für de musikalisch Leiter. Vo Jẹduthun. Es Musigstück vom David.

39:1 Ich han gseit: "Ich wird uf mini Schritt ufpasse,

demet ich nöd mit minere Zunge sündige.

Ich wird mer en Muulchorb aalege,

solang irgend en Böser i minere nöchi isch."

 2 Ich bi stumm gsi und still

und het nöd mal vo öppis Guetem gredt,

aber min Schmerz isch heftig gsi.

 3 Mis Herz het i mim Innere glüht.

Während ich grüble han s'Füür wiiter brennt.

Schliesslich han ich aagfange rede:

 4 "O Jehova, lah mi wüsse wies mit mir usgoht

und wie mini Täg bemesse sind,

damit ich erkenn, wie churz mis Läbe isch.

 5 Ja, du hesch mer nur wenigi Täg gschänkt.

Und mis Läbenszit isch wie nix vor dir.

De Mensch, so sicher er au dastaht, isch gwüss nur en Hauch. Sela

 6 Ja, de Mänsch gaht wie en Schatte umenand.

Für nüt und wieder nüt hetzt er sich ab.

Er hüft Bsitz uf ohni wüsse wer ihn becho wird.

 7 woruf chani da hoffe o Jehova?

Du bisch mini einzig Hoffnig.

 8 Befrei mich vo allne mine Überträtige.

Lah nöd zue, dass mich de Unvernünftig zum Gspött macht.

 9 Ich bin stumm bliebe.

Mis Muul hani nöd ufcho,

denn das alles isch din Tun gsi.

10 Hör uf mich zplage.

Ich bin am Endi wäg de Schläg vo dinere Hand.

11 Mit Straf korrigiersch s Vergehe vom Mänsch.

Wie e Motte verzehrsch das wo ihm wertvoll isch.

Jede Mänsch isch gwüss nur en Hauch. Sela

12 Hör mis Gebet, o Jehova,

hör uf min Hilferuf.

Übersieh nöd mini Träne.

Ich bin nur en Gast für dich,

uf Durchreis wie alli mini Vorfahre

13 Schau mi nümm so sträng a damit ich wieder froh wirde,

bevor ich sterbe und nüme da bin."