Hosea 7 vom 14

Hosea 7 vo 14

7:1 "Zu de Ziit wenn ich Israel will heilen, wird auch das Vergehe Ẹphraims ufdeckt sowie die Schlechtigkeit Samạrias. Denn sie verüebed Betrug. Diebe breched i und druss mached Plünderertrupps Überfäll.

 2 Doch sie bedenked nöd, dass ich mich a all ihri Schlächtigkeit erinnere wird. Jetzt sind ihri Tate überall um sie ume, sie sind direkt vor mine Auge.

 3 Mit ihrer Schlächtigkeit erfreueds de König und mit ihrne Betrügerei die Fürschte.

 4 Si alli sind Ehebrächer und bränne wien es Ofe, agheizt vom ene Bäcker wo nach em Teig ufhört s Füür z schüre bis d Masse uufgange isch.

 5 Am Tag euses Chünig sind die Fürste chrank worde – de Wii het ihre Zorn entfacht. De König het de Spötler d Hand glängt.

 6 Denn si nöcher sich mit Herze wo wie es Ofe brönnt Die ganz Nacht lang schlaft de Bäckerund am Morge brännt de Ofe wie es lodernds Füür.

 7 Sie alli sind heisse wie es Ofe und sie verzehred ihri Herrscher. Alli ihri Kenige sind gfalle, niemert under ihne lütet nach mir.

 8 Ẹphraim vermischt sich mit de Völker. Ẹphraim isch wie en runder Flade wo nöd gwendet worde isch.

 9 Fremdi hend sini Chraft ufbrucht ohni das ers wüsse. Und sini graue Hoor sind wiis worde ohni das ers merkt.

10 De Stolz Israels seit geg ihn us, doch sie sind nöd zu ihrem Gott Jehova zruggkehrt und trotzdem hends en nöd gsuecht.

11 Ẹphraim isch wie e iifältigi tuube ohni vernunft. Nach Ägypte hends grüeft, nach Assyrie sinds gange.

12 Wohin sie au gönd, ich werde mis Netz über en usspanne. Wie die Vögel vom Himmel wird ich sie abehole. Ich wird sie bestrafe, entsprechend de Warnig a ihri Gmeind.

13 Wehe ihne, denn sie sind vor mir gflohe! Verwüstig über sie, denn sie hend gege mich gsündet! Ich bin parat gsi, sie z'erlöse, sie aber händ Lüge über mich verzellt.

14 Sie rüefed nöd vo Herze zu mir um Hilf, obwohl sie uf ihrne Bett ständig jommeret händ. Um Getreide und neue Wi z becho, füeged sie sich Schnitte zue. Sie wändet sich gäg mich.

15 Obwohl ich sie zrächtwies und ihri Arm gstärkt han, sind sie gege mich und plane Böses.

16 Sie hend ihre Kurs gänderet, aber nöd zu öppisem Erhabenerem, sie sind so unzueverlässig gsi wie en schlaffer Böög. Ihri Fürst werded durs Schwert gheie wäg ihrere fräche Zunge. Drum werded sie in Ägypte zum Gspött werde."