Hosea 1 vo 14

Hosea 1 vo 14

HOSEA

1:1 Die Botschaft Jehovas, d Hosẹa, de Sohn Beẹris, het – zur Ziit vo Usịja, Jọtham, Ạhas und Hiskịa, de Könige vo Juda, und zur Ziit vom Jerọbeam, em Sohn vo Jọas, em König vo Israel.

2 Wo Jehova agfange het, sini Botschaft dur Hosẹa z verchünde, het Jehova zu Hosẹa gseit: "Gang und hürote e Frau vo de Prostitution und han Chind vo de Prostitution, denn durch Prostitution het sich das Land völlig vo mir, Jehova, abgwandt."

3 Also isch er gange und het ghüratet Gọmer, d Tochter Diblạjims. Sie isch schwanger worde und het ihm en Sohn geh.

4 Dänn hät Jehova zu ihm gseit: "Nenn ihn Jẹsreël, denn in Chürzi wird ich das Huus Jẹhus zur Rächeschaft zieh wäge de Bluetate Jẹsreël, und ich wird de Königsherrschaft vom Huus Israel e End mache. 5 An jedem Tag wird ich de Bogen Israels im Tal Jẹsreël zerbreche."

6 Gọmer isch wieder schwanger worde und het es tochter zur welt bracht. Da het Gott zu Hosẹa gseit: "Nenn sie Lo-Ruhạma denn ich werd em Huus Israel kei Barmherzigkeit meh zeige, sondern es ganz bestimmt vertriebe.

7 Aber em Huus Juda werdi Barmherzigkeit zeige. Ich werd's rette, ich Jehova, sin Gott. Ich wirds nöd dur Böög oder Schwert oder Chrieg oder Ross oder Riter rette."

8 Nachdem sie Lo-Ruhạma abgstellt gha het, isch Gọmer wieder schwanger worde und het en Sohn zu de Wält bracht.

9 Do het Gott gseit: "Nenn ihn Lo-Ammịa denn ihr sind nöd mis Volk und ich bin nöd euer Gott.

10 Und d Zahl vom Volk Israel wird sii wie d Sandkörner am Meer, wo mer nöd chan messe oder zähle. Und a dem Ort, wo zu ihne gsäit worde isch: 'Ihr sind nöd mis Volk', wird zu ihne gsäit werde: 'Die Söhn vum lebändige Gott.'

11 Und s Volk vo Juda und vo Israel wird in Einheit zämmegbracht werde, und sie werded für sich es gmeinsams Oberhaupt uswähle und usem Land uszieh, denn gross wird de Tag vo Jẹsreël sii.