Hesekiel 6 vo 48

Hesekiel 6 vo 48

6:1 Wieder han ich en Botschaft vo Jehova übercho. Sie hät lutet:

2 "Mänschensohn, richtet dis Gsicht uf d'Berg Israels und prophezeie gegen sie.

3 Du sollst sagen: 'O Berge Israels, hört die Wort des Souveränen Herr Jehova: Das sagt der Souverän Herr Jehova zu den Bergen, Hügelen, Bächen und Täler: "Ich wird ein Schwert über euch bringen und eure Höhen vernichte.

4 Eui Altärä werded denn niedergrisse und eui Rüücherständer zerbroche, und eui Erschlägene werdi vor eui widerliche Götze rüere.

5 Die Leichname vom Volk Israel werd ich vor sini widerliche Götz rüere und eui Gebe um eui Altär ume verstreue.

6 An allne Orte wo ihr wohned werded d Städt verwüschtet und d Höhe niedergrisse werdet und verlönd deliege. Denn werded eui Altäri niedergrisse und zertrümmere, eui widerliche Götze verschwinde, eui Rüücherständer werded umghaue und eui Werke zuunichtegmacht.

7 Und die Erschlägene werded in eurer Mitti ligge, und ihr werdet müesse erkenne, dass ich Jehova bin.

8 Aber ich wird en Überrest übrig la, denn einigi vo euch werded under de Völker am Schwert entcho, wenn ihr überall zerstreut werded.

9 Und die Entkommenen werden sich unter den Völker, die sie gefange weggeführt werden, an mich erinnernen. Ihne wird denn bewusst, dass sie mir das Härz bringed mit ihrem untreue Herz, wo sich vo mir abgwandt het, und mit ihrne Auge, wo nach ihrem widerliche Götze gönned. Sie werded sich schäme und sich vor all dene Schlächtigkeite und Abscheulichkeite wo sie verüebt händ.

10 Sie münd erkenne, dass ich Jehova bin und dass es kei leeri Drohige gsi sind, als ich ihne das Unglück akündet han.

11 Das seit de Souverän Herr Jehova: 'Klatsch i d Händ und stampf mit em Fuess uf und klage all die Schlächtkeite und Abscheulichkeite vom Huus Israel, denn sie werded durch Schwert, Hunger und Pest gheie.

12 Wer i de Ferni isch wird a de Pest sterbe, wer i de nöchi isch, wird dur s Schwert gheie, und wer beidem entchunnt und übrig blibt, wird verhungere. Ich wird min Zorn völlig geg sie entfessle.

13 Und mer wird erkänne müsse, dass ich Jehova bin, wänn ihri Erschlagene zmitzt under irne widerliche Götz ligged, rund um ihri Altäre, uf jedem höche Hügel, uf allne Berggipfel, under jedem üppige Baum und under de Zweige grosse Bäum, wo sie all ihrne widerliche Götz wohliechendi Opfer darbrocht händ, zum sie friedlich z stimme.

14 Ich wird mini Hand gege sie usstrecke und s Land verwüsche, und alli ihri Wohnort werded trostloser sii als d Wildnis bi Dịbla. Und sie werded erkenne müsse, dass ich Jehova bin.'"