Hesekiel 42 vo 48

Hesekiel 42 vo 48

42:1 Dänn hät er mich Richtig Norde gfüehrt zum üssere Vorhof. Er hät mich zum Spiiseruumblock näbem offene Flächi bracht, nördlich vom agränzende Gebäude.

2 Am Nordeigang isch de Speiserumblock 100 Ellena lang gsi und er isch 50 Ellen breit gsi.

3 Er isch zwüsched em innere Vorhof gläge, wo 20 Elle breit gsi isch, und em Steipflaster vom üssere Vorhof. Sini Galerie sind enand gägenüber gloffe und sind über drei Stockwerk gange.

4 Vor de Spiiserüüme het inne es Gang, 10 Ellene breit und 100 Elle lang verloffe, und d Iigäng zeiged nach Norde.

5 Die obere Speiseräum vom Gebäude sind schmaler gsi als die im Unter- und Mittelgschoss, will d Galerie ene Platz weggnoo händ.

6 D Galerie sind nämli über drei Stockwerk gange, hend aber kei Süüle gha wie d Vorhöf. Drum hät s Obergschoss weniger Bodeflächi gha als s'Under- und s'Mittelgschoss.

7 Vo de Spiiserüüm am üssere Vorhof us het sich gägenüber de andere Spiiserüüm e 50 Ellä lang üsseri Steinmuur erstreckt.

8 Denn die Speiseräum zum üssere Vorhof ane erstreckt händ sich über 50 Elle, wo zum Heiligtum hii degäge über 100 Elle.

9 D Spiiseräum händ im Oste en Zuegang vom üssere Vorhof här gha.

10 S het au Speiseräum innerhalb vo de Steinmuur vom Vorhof Richtig Oschte gäh, nach de offene Flächi und em Gebäude.

11 Davor het en Gang verlüre wie bi de Spiiserüüm im Norde. Sie sind genauso lang und breit gsi und hend die gliiche Usgäng und de glich Grundriss gha. Ihri Ihgäng

12 sind wie die Iigäng vo de Spiiserüüm gsi, wo nach Süde zeiged. Es hät en Iigang am Aafang vom Gang vor de agränzende Steimuurer Richtig Oschte gä, womer inechoo hät.

13 Dänn hät er zu mir gseit: "De Speiseräum vom Norde und d Speiserüüm vom Süde, wo a die offeni Flächi gränze sind di heilige Spiiserüüm, wo d Priester, wo sich Jehova nöcher händ, die höchheilige Opfer ässed. Det ane bringeds die hochheilige Opfer, s Getreideopfer, s Sündopfer und s Schuldopfer, will de Ort heilig isch.

14 Wänn d Priester inegönd dörfeds nachher nöd vom heilige Ort zum üssere Vorhof gah, ohni vorher d Gwänder wo sie Dienst verrichtet uszzieh, denn die Gwänder sind heilig. Erst wänn sie anderi Gwänder aagleit händ dörfeds d Bereich beträte wo fürs Volk zuegänglich sind."

15 Won er damit fertig gsi isch, de innere Tempelbereich z mässe, het er mich durs Tor usegfüehrt, wo nach Oschte zeigt het, und er misst s ganze Gebiet.

16 Er masset d'Ostsiite mitem Messrohr und es sind 500 Rohrlänge vomene End gsi zum andere.

17 Er mass d Nordsiite und es sind 500 Rohrlänge gsi.

18 Er mass d Südsiite und es sind 500 Rohrlänge gsi.

19 Denn isch er zur Westsiite ume gange und het mit em Messrohr 500 Rohrlänge gmesse.

20 Er masses a de vier Site. Es het e Muurer ringsum gha wo 500 Rohrlänge lang und 500 Rohrlänge breit isch gsi zum s Heilige vo dem Nichtheilige z trenne.