De Micha 4 vo 7

Micha 4 vo 7

4:1 Am Ändi vo de Täg wird de Berg vom Huus Jehovas fescht dastah über de Berggipfel und er wird d Hügel überräge und zu ihm werde Völker ströme.

 2 Und vieli Natione werded sich uf de Wäg mache und säge: "Chömed, lönd eus uf de Berg Jehovas goh, zum Huus vom Gott Jakob. Er wird eus sini Wäg lehre und mer werded uf sin Pfade gah." Denn üs Zion wäre de Gsetz kumme un üs Jerusalem de Wort Jehovas.

 3 Er wird Rächt rede mitte unter vielne Völker und Sache richtigstelle wo wiit entfernt het, mächtigi Natione betreffe. Sie werded iri Schwerter zu Pflugschare schmiede und ihri Speeri zu Winzermässer. Kei Volk wird geges andere s Schwert erhebe, au werdets de Chrieg nüme lerne.

 4 Jede wird under sim Wyschtock und under sim Fäigebaum hocke, und niemert wird ihne Angst mache, will Jehova, de Herr de Heere gredt het.

 5 Denn alli Völker werded ire Götter folge, doch mir werded für immer und ewig üsem Gott jehova folge.

 6 "An jenem Tag", so erklärt Jehova, wird ich einsammle, was hinkte, und was verstreut gsi isch wird ich zemmebringe, samt dene wo ich hert behandlet han.

 7 Ich wird das wo hinkti, zumene Überrest mache und das wo wiit entfernt gsi isch zumene mächtige Volk. Und Jehova wird als König über sie regiered uf em Berg Zion, vo jetzt a bis in Ewigkeit.

 8 Was dich betrifft, o Turm vo de Herde, du Wall de Tochter Zion, zu dir wird sie cho, ja die früehner Herrschaft wird kumme, s Kenigrich, wo de Dochter Jerusalem ghört.

 9 Warum schreisch jetzt so lut? Häsch kein König, oder isch din Ratgeber umcho, sodass dich Schmerze wie die einte Gebärde packt händ?

10 Wind dich in Schmerze und stöhn, Tochter Zion, wie e Gebärdi, denn wirsch us de Stadt usezieh und ufem freie Feld wohne. Du wirsch bis uf Babylon gah und det wirsch befreit werde. Det wird Jehova dich us de Hand vo dinere Find zruggchaufe.

11 Jetzt werded viel Völker gege dich versammlet. Si werded säge: Sölleds doch verunreinigt werde! Mir wends mit eigene Auge gseh, wenn das mit Zion gschieht!'

12 Doch sie kenned nöd d Gedanke Jehovas, sie verstönd nöd was er vor hät. Er wird sie nämlich zämmebringe wie e Reihe frisch gschnittene Getreide ufem Dreschplatz.

13 Mach dich uf und drisch, Tochter Zion. Denn ich wirde dini Hörner in Eise umwandle und dini Hufe in Kupfer und du wirsch viel Völker zu Staub zermahle. Ihre unihrlich erworbene Gwünn wirsch Jehova übergeh und ihres Vermöge em wahre Herr vo de ganze Erde.