Aposchtelgschicht 12 vo 28

Apostelgschicht 12 vo 28

12:1 Um die Zit agfange König Herodes einigi us de Versammlig grausam z behandle.

2 Er het Jakobus, de Brüeder vom Johạnnes gloh, mit em Schwert hirichte.

3 Won er gseh het, dass es de Jude gfalle het, het er au de Petrus verhafte. (Das isch in de Täg vo de ungsäuerte Brot gsi.)

4 Er het en festnäh und is Gfängnis sperre wo vier sich ablösendi Truppe vo je vier Soldate zu sinere Bewachig abgstellt worde sind. Herodes het en nachem Passah em Volk welle vorfüere.

5 Während de Petrus im Gfängnis festghalte worde isch, het d Versammlig intensiv für ihn zu Gott bätte.

6 In de Nacht bevor de Herodes ihn het welle vorfüere, het de Petrus mit zwei Chette gfesslet zwüsche zwei Soldate gschlafe, und vor de Gfängnistür sind Wache posiert gsi.

7 Uf eimol isch Jehovas Ängel da gstande und d Gfängniszelle isch vomene Liecht erlüüchtet worde. Er het de Petrus mit eme Stoss i d Siite gweckt und gseit: "Schnell, stah uf!" Da gheied d Chette vo sine Händ ab.

8 De Engel het en uf gforderet: "Zieh dich an und schnall dini Sandale um." Petrus het das gmacht. Schliesslich het de Engel zue nem gseit: "Zieh dis Obergewand a und folg mer."

9 Petrus isch use gange und het ihm gfolgt. Er het aber nöd gwüsst, dass das wo dur de Engel passiert isch, sondern er het das ganze für e Vision ghalte.

10 Sie sind a de erste Wach verbii gange und a de zweite, bis sie zum isere Tor cho sind, wo id Stadt gführt het. Das het sich vo sälber ufgmacht und sie sind usecho. Sie sind e Strass entlang gange und uf eimal verschwunde de Engel.

11 de Petrus begriffe etzt, was vor sich gange isch, und gseid het: "Jetzt isch mer klar, dass Jehova sin Engel gschickt het und mich us de Hand vom Herodes befreit und vor allem bewahrt het, was d Jude erwartet hend."

12 Nachdem ihm das bewusst worde isch, isch er zum Huus vo de Maria gange, de Mueter vom Johạnnes, wo au Markus gnennt worde isch. Det sind zimli viel versammlet gsi und bätte.

13 Won er as Ussetor klopft het, isch es Dienstmeitli namens Rhọde cho, zum nacheluege wer da gsi isch.

14 Wo si d Schtimm vom Petrus erchennt het, het si vor luter Fröid s Tor nöd ufgmacht, sondern isch inne gloffe und het brichtet, dass Petrus dusse gstande isch.

15 Sie hän gsait zue ihr: "Du hesch wohl de Verstand verlore!" Doch sie isch bi ihrer Behauptig bliebe. Do hän sie gmeint: "Es isch si Engel."

16 Petrus aber isch immer no det gstande und het wiiterchlopft. Wo sie ufmached händ sie ihn gseh und sind erstuunt gsi.

17 Er het ene mit de Hand gmäudet, dass si ruhig si sötte, und het ene usfüerlich verzellt, wie de Jehova en us em Gfängnis usegholt het. De het er gseit: "Brichtet das alles Jakobus und de Brüedere." Druf isch er use gange und het sich anen andere Ort gäh.

18 Wo s Tag worde isch, het unter de Soldate grossi Ufregig herrscht. Sie hend sich gfrögt, was us Petrus worde isch.

19 Herodes het en überall la sueche, und wo mer en nöd gfunde het, het er d Wache verhört und bfahl, sie zur Bestrafig abzfüehre. Er selber isch vo Judạ̈a nach Cäsarẹa abegange und het paar Ziit det verbrocht.

20 Herodes isch hässig gsi uf d Lüt us Tỵrus und Sịdon. Do si zu ihm cho, und nachdem si Blạstus, wo de Huushalt vom Chönig underschtande händ, überredt händ, bätte sie um Friede, wil ihres Land vom Chönigsmittel mit Nahrigsmittel versorgt worde isch.

21 Amene feschtgsetzte Tag het Herodes es Chönigsgwand aa zoge, het sich uf de Richterstuehl gsetzt und aagfange e öffentlichi Aasproch z halte.

22 Druf het s versammlete Volk aagfange schreie: "Das isch d Stimm vomene Gott, nöd vomene Mänsch!"

23 Do het en de Engel Jehovas uf de Stell gschlage, will er nöd Gott d'Ehr gäh het. Er isch vo Würmer zerfresse worde und gstorbe.

24 S Wort Jehovas aber breitet sich us und immer meh sind gläubig worde.

25 Nochdem Bạrnabas und de Saulus d Hilfsaktion in Jerusalem völlig abgschlosse gha hend, hends zruggkährt und hend Johạnnes mitgnoh, wo au Markus gnennt worde isch.