2.Moses 11 vo 40

2.Moses 11 vo 40

11:1 Jehova hät dänn zu Moses gseit: "Eine Plag werdi no über de Pharao und über Ägypte bringe. Nachher wird er eu vo do weggah lah. Wenn er eu goh lönd, wird er eu buechstäblich vo do wegjagge.

2 Säg jetzt em Volk, dass alli Männer und Fraue iri Nachbare um Gegeständ us Silber und Gold bitte selled."

3 Jehova het defür gsorgt, dass s Volk d Gunst vo de Ägypter gwunne het. Usserdem isch au Moses in Ägypte höch gachtet gsi – bi de Diener vom Pharao und bim Volk.

4 Moses hat dann zum Pharao gesagt: "Jehova hat Folgendes gesagt: 'Um Mitternacht werde ich mitte durch Ägypte ziehen,

5 und jede Erschtgeboreni in Ägypte wird sterbe: vom Erschtgeborene vom Pharao, wo uf sim Thron hockt, bis zum Erschtgeborene vo de Sklavin, wo a de Handmühl schaffet, au alli Erschtgeborene vom Vieh.

6 Überall in Ägypte wirds grosses Gschrei geh wie's no nie zghöre gsi isch und au nie meh zghöre wird si.

7 Israelite jedoch wird nöd mal en Hund abelle – weder d Mensche na ihres Vieh – damit ihr erkennt, dass Jehova zwüschet de Ägypter und de Israelite en Unterschied mache chan.‘

8 Und all dini Diener werded ganz bestimmt zu mir abecho und sich vor mir niderwerfe und sege: 'Gah, Du und das ganze Volk, wo Dir folgt.'Nachdem wird ich wegzieh!" Wuetentbrennt het Moses druf de Pharao verliesst.

9 Jehova hät dänn zu Moses gseit: "Der Pharao wird nicht auf euch hören, damit in Ägypte na meh vo mine Wunder gesehen.

10 Moses und Aron hend all die Wunder vorem Pharaol Doch Jehova het zue glese, dass sich s Härz vom Pharao verhärtet het, sodass er d Israelite nöd us sim Land weggoh het.