2.Chünigi 13 vo 25

2.Königi 13 vo 25

13:1 Im 23. Jahr von Jọas, dem Sohn Ahạsjas, dem König von Juda, wurde Jehoahạs, der Sohn Jẹhus, in Samạria König von Israel. Er het 17 Jahr regiert.

2 Er het immer wieder ta, was in Jehovas Auge schlecht gsi isch, und het wiiter d Sünde agfange, zu de Jerọbeam, de Sohn Nẹbats, Israel verleitet het. Er het sich nöd devo gwandet.

3 Da isch Jehova sehr zornige uf Israel worde und hets die ganz Ziit vo de Hand vom syrische König Hạsaël und sim Sohn Ben-Hạdad überloffe.

4 Schliesslich fleht Johoahạs zue Jehova, un Jehova het nen ghärt, wel er gsähne het, we sehr Israel underem Kenig vu Syrie z leide het.

5 Deswäge hät Jehova Israel en Rätter gschickt, um es us em Griff vo de Syrer z'befreie und d'Israelite händ wieder in ihrne Hüüser chönne wohne wie zuvor.

6 (Nur händs mit de Sünde vom Huus Jerọbeams nöd ufghört, zu de Jerọbeam Israel verleitet gha. Sie händ die Sünd immer wieder agfange, und au de heiligi Pfahl in Samạria isch bliibe.)

7 Jehoahạs isch nur no en Heer bliebe mit 50 Riter, 10 Kriegswage und 10'000 Fuesssoldate. Die andere het de König vo Syrie vernichtet gha. Er hät si wie Staub ufem Dreschplatz verträtte.

8 Alles wiiteri über d Gschicht vo Jehoahạs, all sini Tate und sini Macht, staht i de Chronik vo Israel.

9 Schliesslich gstorbe Jehoahạs und mer hät en in Samạria begraubt. Nach ihm isch sin Sohn Jọas König worde.

10 Im 37 . Johr vom König Jọas von Juda wurde Jọas , de Sohn vo Jehoahạs , z Samạria König vo Israel und 16 Jahr regiert .

11 Er het immer wieder gmacht was in Jehovas Auge schlecht gsi isch und het nöd mit de Sünde ufghört, zu dene Jerọbeam, de Sohn Nẹbats, Israel verleitet het. Er het die Sünde immer wieder aagfange.

12 Alles wiiteri über d Gschicht vo Jọas, alli sini Tate und sini Macht und wie er gege König Amạzja vo Juda kämpft het, staht i de Chronik vo Israel.

13 Dänn isch Jọas und Jerọbeamas bestiege de Thron. Jọas isch in Samạria bi de Könige vo Israel begrabe worde.

14 Als Elịsau chrank worde isch – er isch den au a dere Chrankheit gstorbe –, het en de König Jọas vo Israel bsuecht. Under Träne het de Jọas zue ihm gseit: "Min Vater! Mi Vater! De Kriegswage und d Riiter vo Israel!"

15 "Hol en Boge und Pfeile", het Elịsa ihn ufforderet. Er het sie gholt.

16 "Nimm den Bogen in die Hand", het Elịsa wiiter zum König vo Israel gseit. Das het er gmacht, und Elịsa het sini Händ uf d Händ vom König gleit.

17 Dänn hät Elịsa gseit: "Öffne das Fenster nach Oste." Nachdem er das gmacht het, bfahl Elịsa: "Schüss!", und er gschossä. Elịsa reft: "Jehovas Siegespfeil, der Pfeil des Sieges über Syrie! Du wirsch Syrie bi Ạphek völlig besiege."

18 "Nimm die Pfeile!", het Elịsa nun verlangt. De König vo Israel het sie gnoh und Elịsa befahlt: "Schlag damit auf den Boden!" Er het drü mal ufe Bode gschlage und den ufghört.

19 "Du hetsch fünf oder sächs Mal an Bode sölle schlah", het de Maa vom wahre Gott ärgerlich gseit, "denn hetsch Syrie ganz und gar besiegt! Jetzt wirsch es nur 3 mal schloh."

20 Danach isch Elịsa gstorbe und isch begrabe worde. Z Jahresbeginn sind immer wieder moabịtischi Plünderertrupps is Land cho.

21 Als einigi Männer grad en Tote begrube hend, hend sie plötzlich en Plünderertrupp gseh. Sie sind de Maa schnell in Elịsas Grab gworfe und sind weg rennt. Won er mit Elịsa Knoche in Berüerig cho isch, isch er wider lebendig worde und isch ufgstande.

22 Während de ganz Ziit, i de Jehoahạs herrscht het, isch Israel vom syrische König Hạsaël unterdrückt worde.

23 Jehova hät enen jedoch sini Gunst gschänkt. Er hät Mitleid mit sich gha und hät ene gwandt, won er mit Abraham, Isaake und Jakob gschlosse hät. Er het nöd welle das sie zgrunde gönd und het sie bis hüt nöd verstosse.

24 Nochdem König Hạsaël vo Syrie gstorbe isch, isch si Sohn Ben-Hạdad König worde.

25 Jọas, de Sohn vom Jehoahạs, eroberet vom Ben-Hạdad, em Sohn Hạsaëls, d Städt wider zrugg, d Hạsaël sim Vater Jehoahạs im Chrieg weggnoh het. Drü mal besiegt het Jọas Ben-Hạdad und het d'Städt Israels wieder zrugg ghobe.