1.Samuel 3 vo 31

1.Samuel 3 vo 31

3:1 De jung Samuel hät vor Ẹli sin Dienst für Jehova verrichtet. I dere Ziit häts chuum Botschafte vo Jehova geh und mer hät nur selte öppis vo Visione ghört.

2 Ẹlis Auge sind schwach worde, er het nüme gseh. Eis Tag isch Folgendes passiert: Er het sich a sim gwonne Platz anegleit,

3 d'Lampe Gottes isch noni usglöscht worde, und Samuel het sich im Tempela Jehovas anegleit, wo d'Bundeslade Gottes gstande isch.

4 Da isch de Samuel vo Jehova grüeft worde. "Hier bin ich", het er gantwortet,

5 rennt zu Ẹli und het gsait: "Du hesch mi grüeft. Hie bin ich." Doch Ẹli het erwideret: "Ich han dich nöd grüeft. Leg dich wieder ane." Also isch er weggange und het sich schlofe loh.

6 Jehova het nomol gruefe: "Samuel!" Da isch Samuel ufgstande, isch zu Ẹli gange und het gseit: "Du hesch mi grüeft. Hie bini." Doch Ẹli entgägnet: "Ich han dich nöd grüeft, min Sohn. Leg dich wieder ane."

7 (Samuel hät Jehova noni kenneglernt und no kei Botschaft vo Jehova erhalte.)

8 Also het Jehova zum dritte mal gruefe: "Samuel!" Da isch er ufgstande, isch zu Ẹli gange und het gsait: "Du hesch mi gruefe. Hie bini."

Jetzt isch Ẹli klar worde das es jehova gsi isch wo de junge g'ruefe het.

9 Drum hät s gseit Ẹli zu Samuel: "Gang wieder go schlafe, und wenn du grüefe wirsch, dänn antwort: 'Rede, Jehova, din Diener ghört zu.'" Do isch Samuel weggange und het sich a sim Platz gleit.

10 Jehova isch cho, hät sich anegstellt und hät gheisse wie die andere Mal gruefe: "Samuel, Samuel!", wo dänn Samuel gantwortet hät: "Rede din Diener ghört zu."

11 Jehova het zu Samuel gseit: "Du wirsch gseh: Ich tue in Israel öppis wo jedem defo ghört in beidne Ohre dröhne wird.

12 A dem Tag wird ich an Ẹli alles wahr mache, was ich über sis Huus gseit han - vo Afang bis End.

13 Du muesch ihm mitteile, dass ich es Urteil über sis Huus rede wird, wo für immer gälte wird – wegem Vergehe, über das er Bscheid gwüsst het: Seine Söhn verflueched Gott, aber er het sie nöd i ihri Schranke gsy.

14 Deshalb hani em Huus Ẹlis gschwore: S Vergehe vom Huus Ẹlis wird niemals dur Opfer oder Opfergabe gsühnt werde!"

15 Samuel het sich bis zum Morge ane gleit und het denn d Türe vom Huus Jehovas öffnet. Er het Angst gha, Ẹli vo de Vision z verzelle.

16 Doch Ẹli rief: "Samuel, min Sohn!", woruf er gseit het: "Hier bin ich."

17 "Was für e Botschaft hesch becho?", het Ẹli gfragt. "Bitte verschweig sie mir nöd. Gott sölls dir dopplet zruggzahle, wänn du mir au nur eis einzigs Wort vo allem, wo er zu dir gseit hät verschweigsch."

18 Also het em Samuel alles verzellt, er verschwieg ihm nüt. Druf het gseit Ẹli: "Es isch Jehova. Mög er tue, was i sine Auge guet isch."

19 Samuel isch wiiter heran g'wachse, und d'Jhova isch ihm bim gstande und het defür gsorgt, dass keis einzigs vo sim Wort unerfüllt blibe isch.

20 Für ganz Israel, vo Dan bis Beërschẹba, isch klar worde, dass Samuel als Prophet Jehovas bestätigt worde isch.

21 Jehova isch wiiterhin in Sịlo erschient. Det het sich Jehova nämlich Samuel offebar – das isch dur Botschafte Jehovas gsi.