1.Samuel 27 vo 31

1.Samuel 27 vo 31

27:1 Doch David het sich denkt: "Eine Tages werde ich durch Sauls Hand umkomme. S beste isch wohl wenn ich mich im Land vo de Philịster in Sicherheit bringe. Denn wird Saul ufhöre mich im ganze Gebiet Israels zsueche und ich werd vor ihm sicher si"

2 David het sich also mit de 600 Maa gmacht, wo bi ihm gsi sind, uf und isch zue gange Ạchisch, em Sohn Mạoch, em König vom Gath.

3 David und sini Männer bliebe bi Ạchisch in Gath, jede mit sinere Huus¬Gmeinschaft. David het sini beide Fraue bi sich gha: Ahinọame us Jẹsreël und Nạbals Witwe Abigail, die Karmelịterin.

4 Wo de Saul brichtet worde isch, dass de David uf Gath gflohe gsi isch, het er ufghört, nach em sueche.

5 Ein Tages hat david zu Ạchisch gesagt: "Wenn es dir recht ist, weiss mir einen Platz in einer der Städt auf dem Land zu, wo ich mich niederlassen kann. Warum sollte ich, dein Diener, bei dir in den Könungsstadt wohnen?"

6 Und so hät Ạchisch ihm a dem Tag Zịklag geh, weswege die Stadt bis hüt de Könige vo Juda ghört.

7 Die Ziit wo David bi de Philịstern ufem Land verbrocht het, het es Jahr und vier Mönet betrachtet.

8 David und sini Männer händ wiederholt Überfäll uf d'Gschurịter, d'Girsịter und d'Amalekịter, wo s'Land vom Tẹlam bis Schur und bis nach Ägypte bewohnt händ.

9 Bi sine Überfäll im Land hät David weder Maa no Frau am Läbe loo. Schoof, Rinder, Esel, Kamele und Chleidig hät er aber mit gnoo und isch dänn z Ạchisch zrugggange.

10 Jedes Mal gfrögt Ạchisch: "Wo sind ihr hüt uf Raubzug gange?" David het den gantwortet: "In Süden von Juda" oder: "Ins südliche Gebiet der Jerachmeëlịter", oder: "Ins südliche Gebiet der Kenịter".

11 David het weder Mann no Frau am Lebe loh zum sie nöd nach Gath müesse bringe – mitem Argument: "Susch verrated sie eus no und sege: 'Das isch David gsii.' (So het er's die ganz Ziit gmacht, won er bi de Philịstern uf em Land glebt het.)

12 Ạchisch glaubt David und hät sich gseit: "Er hät sich bestimmt bi sim Volk Israel verhasst. Jetzt wird er für immer min Diener si."