1.Moses 8 vo 50

1.Moses 8 vo 50

8:1 Gott wandt den Noah und allne Wild- und Huustier, wo mit ihm i de Arche gsi sind, sini Ufmerksamkeit zue. Er het en Wind über d Erde wehe lah und s Wasser agfange z sinke.

2 Die Quelle vom tüüfe Wasser und d'Schlüüse vom Himmel sind verschlosse worde und es het ufghört rägne.

3 S Wasser uf de Erde isch nach und nach zrugg gange. Nach 150 Tag isch es dütlich weniger worde.

4 Am 17. Tag vom 7. Monet het d Arche uf em Gebirge gsetzt Ạrarat ufgsetzt. 5 Bis zum 10. Monet het s'Wasser ständig abgno. Am Erste vom 10. Mönet het d'Berggipfel erschiene.

6 Nach 40 Täg het na öffnet Noah s Fänster, woner id Arche gmacht het,

7 und het en Rabe flüge lo. Dä isch use gfloge und isch immer wieder zrugg cho, bis s Wasser vo de Erde wegtrochnet het.

8 spöter het noah e tuube flüge zum gseh ob s wasser uf de erdoberflächi zrug gange isch.

9 Doch will d Erdoberflächi no ganz mit Wasser bedeckt gsi isch, het die Tuube kei Platz gfunde wo sie sich het chönne anesetze und usruehe. Drum isch sie z Noah zrugg cho. Er hät siini Hand uusgstreckt und hät si i d'Arche gholt.

10 Nachdem er wiiteri 7 Täg gwartet het, het er die Tuube wieder us de Arche loh.

11 Wo die Tuube gäge Abe zuenim zrugg choo isch, het er es früsches Oliveblatt i ihrem Schnabel gseh. Da hät de Noah gwüsst, dass sich s Wasser vo de Erde zrugg zoge hät.

12 Nach wiitere 7 Täg het er die Tuube na einisch flüge la, aber dasmal isch si nüme zu ihm zrugg cho.

13 Im 601. Jahr, am erste Tag vom erste Monet isch s'Wasser abgloffe gsi. Noah het d'Abdeckig vo de Arche entfernt und gseh, dass de Erdbode abtrocknet het.

14 Am 27. Tag vom 2. Monet isch d Erde troche gsi.

15 Da het Gott zu Noah gseit:

16 "Gang mit dinere Frau, dine Söhn und de Fraue vo dinere Söhn us de Arche use.

17 Lass au alli Tier use: die flüügende Tier, d Huustier und all die Tier, wo sich ufem Erdbode fortbeweged. Sie sölled sich uf de Erde vermehre, fruchtbar sii und vieli werded."

18 Noah isch also mit sine Söhn, sinere Frau und de Fraue vo sinere Söhn use gange.

19 Alli Tier verlüüssed nach Gattige gordnet d Arche – alles wo kriegt und flügt und sich uf de Erde fortbewegt.

20 Noah het denn en Altar für Jehova baut. Er het vo allne reine flüügende Tier gno und vo allne andere reine Tier einigi und opferte Brandopfer ufem Altar.

21 Da het Jehova en agnehme Gruch wahr gno. Und Jehova hät sich gseit: "Nie wieder wird ich wäg de Mänsche de Erdbode verflueche, denn de Mänsch hät vu Jugend a de Hang zum Schlechte im Herze. Ich wird nie wieder alles Lebe vernichte wie ichs tah han.

22 Vo jetzt a werded uf de Erde Saat und Ernte, Chälti und Hitz, Summer und Winter, Tag und Nacht niemols ufhöre."