1.Chronika 15 vo 29

1.Chronika 15 vo 29

15:1 Er het sich wiiteri Hüüser i de Stadt David baut, het en Platz für d'Bundeslade vom wahre Gott her grichtet und es Zelt für sie uufgschlage.

2 Damals ordnet de David ane: "Nur die Levịten dürfen die Bundeslade des wahre Gottes tragen, denn Jehova hat sie dafür auserwählt, die Bundeslade Jehovas zu tragen und ihm immer zu dienen."

3 Denn het de David ganz Israel nach Jerusalem ruefe zum d Bundeslade Jehovas an Ort bringe z loh, won er defür vorbereitet het.

4 David hät d'Nachkomme Aarons und d'Levịten versammlet:

5 vo de Kehathịter: de Oberste Ụriël und 120 vo sim Brüeder.

6 Vo de Merarịter: de Oberste Asạja und 220 vo sinere Brüedere.

7 Vo de Gerschomịter: de Oberschte Jọel und 130 vo sine Brüedere.

8 Vo de Nachkomme Elizạphans: de Obersti Schemạja und 200 siine Brüedere.

9 Vo de Nachkomme Hẹbrons: de Oberste Ẹliël und 80 vo sine Brüeder.

10 Vo de Nachkomme Ụsiëls: de Obersti Amminạda und 112 vo sinere Brüeder.

11 David hat nun die Priester Zạdokj und Ạbjathark und die Levịten Ụriël, Asạja, Jọel, Schemạja, Ẹliël und Amminạda zu sich kommen

12i und hät zue nene gsäit: "Ihr sind d Oberhäupter vo de Grossfamilie vo de Levịten. Heiliged äich, ihr un äiri Brüeder, un bringe d Bundeslade Jehovas, vum Gott Israels, an d Platz, den i fir sie vorbereitet ha.

13 Will ihr sie bim erste mal nöd treit hend, isch euse gott Jehova wege eus in zorn usbroche. Mir händ eus nämlich nöd bemüht gha, die richtigi Vorgehenswiis usezfinde."

14 Also händ sich d Prieschter und d Levịten gheiligt, um d Bundeslade Jehovas, vum Gott Israel z hole.

15 Danach hend d'Levị d'Bundeslade vom wahre Gott mithilf vo de Tragestange uf ihrne Schultere so wie Moses es uf Befehl Jehovas agordnet het.

16 David hät dänn zu de Oberschte vo de Levịtä gseit, sie sötted ihri Brüedere – d Sänger – demit beufträge, luut und voller Freud z singe, und zwar begleitet vo Musikinstrument: Saiteninstrument, Harfe und Zimble.

17 Die Levị händ somit us ihrem Stamm Hẹman, de Sohn Jọels, Ạsaph, de Sohn Berẹchjas, sowie Ẹthan, de Sohn Kuschạjas, vo de Merarịtere.

18 Bi ihne sind no ihri Brüedere vo de zweite Gruppe gsi,u und zwar Sachạrja, Ben, Jaasiël, Schemirạmoth, Jẹhiël, Ụnni, Ẹliab, Benạja, Maasẹja, Mattịthja, Eliphelẹhu und Miknẹja und Ọbed-Ẹdom und Jẹiël, d Torwächter.

19 Die Sänger Hẹman, Ạsaaphw und Ẹthan söttet die chupfere Zimble spiele.

20 Sachạrja, Ạsiël, Schemirạmoth, Jẹhiël, Ụnni, Ẹliab, Maasẹja und benạja händ Saiteninstrument i de Tonlage Alamọtha gspielt.

21 Mattịthja Eliphelẹh, Miknẹja, Ọbed-Ẹdom, Jẹiël und Asạsja händ Harfe i de Tonlaag Scheminịtha als musikalische Leiter gspielt.

22 Kenạnja, de Obersti vo de Levịten, het de Transport beufsichtigt, denn er isch en Experte uf sim Gebiet gsi.

23 Die Torwächter Berẹchja und Elkạna bewachte die Bundeslade.

24 De Prieschter Schebạnja, Jọsaaphat, Nẹthanel, Ạmasai, Sachạrja, Benạja und Eliẹser bliibe vor de Bundeslade vom wahre gott luut d'trompete, und d'torwächter Ọbed-Ẹdom und jehịja bewached ebefalls d bundeslade.

25 David, die Ältiste Israels und die Oberste vo de Tusigschafte sind den mit gange um d Bundeslade Jehovas voller Freud usem Huus Ọbed-Ẹdoms z hole.

26 De wahre Gott isch de Levịte gstande, wo d Bundeslade Jehovas treit, zur Siite. Drum het mer siebe jungi Stier und siebe Schafböck opferet.

27 David hed es ermellos Obergewand us feinem Gweb treit, ebeso alli Levị wo d Bundeslade treit hend, d Sänger und Kenạnja, de Leiter vom Transport und Gsang. Usserdem het de David no es Ẹphod us Leine gha.

28 Alli Israelite händ d Bundeslade Jehovas mit Freudenruefe duruf bracht. Und i de Klang vo de Ghörner, Trompete und Zimble het sich s luute Spiili vo de Saiteninstrument und Harfe gmischt.

29 Wo d Bundeslade Jehovas i de Stadt David aacho isch, het de Sauls Tochter Mịchal usem Fenster abe gluegt und gseh, wie de König David umeghüpft und gfiiret het. Vo det aa hät sie en irem Herz verachtet.