Sprüch 14 vo 31

14:1 Die würkli wiisi Frau baut ihres Huus uf, aber die unvernünftig riiseds mit ihrne eigene Händ nieder.

 2 Wer sin Weg in Aufrichtigkeit gaht het Ehrfurcht vor Jehova, doch wer chrummi Wäg gaht verachtet en.

 3 De Stock vom Hochmuet isch im Mul vom Unvernünftige, aber de Wiise behüetetet sini Lippe.

 4 Wo kei Rinder sind, isch d Fuetterkrippe suuber, aber d Chraft vomene Stier bringt riichi Ernte.

 5 Es treue Züg lügt nöd, aber en falsche Züg lügt bi jedem Atemzug.

 6 De Spötter suecht nach Wiisheit, doch er findet keini, em Verständige degäge fallt d Erkenntnis zue.

 7 Heb dich vomene unvernünftige Mensch fern, denn uf sine Lippe wirsch kei Erkenntnis finde.

 8 durch Wisheit verstoht de Klage, wohin si Wäg ihn füehrt, aber die Unvernünftige werded durch ihri Dummheit tüschlet.

 9 Unvernünftigi spotte über Schuld, aber unter Ufrichtige isch mer zur Versöhnig bereit.

10 Jedes Herz kennt sin eigene Schmerz und sini Freud cha kene mit ihm teile.

11 S Huus vo de Böse wird zerstört werde, aber s Zelt vo de Ufrichtige wird blüehe.

12 Es git en weg wo eim mensch richtig erschiint, doch am endi füehrt er in tod.

13 Au bim Lache chan s Herz Schmerz empfinde und Freud chan in Chummer ende.

14 Wer im Herze uf Abwäg gaht wird d Folge devo träge, de gueti Maa aber wird für sini Handligswis belohnt.

15 En naive Mensch glaubt jedes Wort wo Klage degäge bedenkt jede Schritt.

16 De Wiis isch vorsichtig und meidet s böse, de dumme aber isch unbeherrscht und allzu selbstbewusst.

17 Wer schnell zornig wird, handelt unvernünftig, doch wer Sache duredenkt wird ghasst.

18 Naive Mensche werded Unvernunft erbe, aber d Klugge werded mit Erkenntnis krönt.

19 Schlechti Mensche müend sich vor de Guete verbüüte und die Böse verbüüte sich a de Tore vo de Grechte.

20 De Arme isch sogar bi sine Mitmensche verhasst, aber de Riiche het viel Fründe.

21 Wer sin Mitmensche verachtet, sündigt, doch wer Schwache Mitgefühl zeigt isch glücklich.

22 Werded nöd die wo Unheil plane, uf Abweg grate? Wer jedoch entschlosse isch, Guets ztue, erfahrt loyali Liebi und Treue.

23 Jedi härti Arbet bringt Gwünn aber blosses Rede macht arm.

24 D'Krone vo de Wiise isch ihres Riichtum, doch d'Dummheit vo de Unvernünftige isch nur Dummheit.t

25 En ehrliche Züg rettet Läbe, en unehrliche lügt bi jedem Atemzug.

26 In de Ehrfurcht vor Jehova liit es starchs Vertraue und sie wird e Zueflucht für sini Chind sii.

27 D'Ehrfurcht vor Jehova isch e Quelle vom Läbe, sie bewahrt vor de Schlinge vom Tod.

28 Es grosses Volk isch d Pracht vomene Königs, doch ohni Untertane isch en Herrscher am Ändi.

29 Wer nöd schnell zornig wird, het grossi Unterscheidigsvermöge, wer aber ungeduldig isch, zeigt sini Unvernunft.

30 Es glassenes Herz erhaltet de Körper am Läbe, doch Eifersucht zerfrisst d Glieder.

31 Wer den Schwachen betrügt beleidigt, beleidigt den wo ihn gmacht hat, wer aber em Armen Mitgefühl zeigt, verherrlicht Gott.

32 De Bös chunnt dur sini eigeti Schlächtigkeit zuefall, doch de Grächt findet Schutz i sinere Integrität.

33 Die Wiisheit ruht still im Herze vom Verständige, bi de Dumme degäge muess si sich bemerkbar mache.

34 Gerechtigkeit gibt einer Nation Grössi, doch Sünde ist eine Schand für ein Volk.

35 De König freut sich über en verständige Diener, aber sis Zorn richtet sich gege de wo sich beschämend verhaltet.