Richter 12 vo 21

Richter 12 vo 21

12:1 Dänn sind die Männer Ẹphraims zämegrüeft worde. Sie sind über de Fluss uf Zạphona zoge und hend zue Jẹphtha gseit: "Warum häsch du eus nöd z'Hilf grüefe wo du geg d'Ammonịter in Kampf zoge bisch? Mir werded dis Huus über dir azünde."

2 Jẹphtha entgägnet: "Ich und mein Volk hatten eine heftige Auseinandersetzung mit den Ammonịtern. Ich han eu sehr wohl zu Hilf grüeft, aber ihr hend mich nöd us ihrere Hand grettet.

3 Woni gseh han, dass ier mi nöd wür rette, beschlosseni mis Läbe z riskiere und gege d Amonịter in Kampf z zieh. Jehova het sie mir usgliferet. Warum sind ihr also hüt her cho und wennd mich aagriffe?"

4 Jẹphtha hend den alli Manne vo Gịleadc zemme gredet und sie hend gege Ẹphraim kämpft. Die Manne us Gịlead hend die Ephraimịter besiegt wo gseit hend: "Ihr Gileadịter in Ẹphraim und Manạsse sind doch nur Flüchtling us Ẹphraim."

5 Gịlead het d Jordan gfurte vor Ẹphraim iignoh. Und immer wenn en Ephraimịter hät wele flüge und gseit hät: "Lönd mi übere", händ en d Männer us Gịlead gfröget: "Bisch en Ephraimịter?" Antwortet er: "Nei",

6 händs ihn gforderet: "Säg bitte Schibbọleth." Wil er das Wort aber nöd richtig hät chöne usspreche, hät er gseit: "Sibbọleth." Dänn händs ihn packt und händ en a de Jordanfurte erschlüüslet. So sind damals 42 000 Ephraimịter gfalle.

7 Jẹphtha us Gịlead isch sechs Johr Richter in Israel gsi. Schliesslich gstorbe und isch in sinere Stadt in Gịlead begrabe worde.

8 Nach ihm isch Ịbzan us Bẹthlehem Richter in Israel worde.

9 Er het 30 Söhn und 30 Töchter gha. Sini Töchter het er usserhalb vo sinere Familie verhürotet, und für sini Söhn het er 30 Fraue id Familie gholt. Er isch siebä Jahre Richter in Israel gsi.

10 Dänn isch gstorbe Ịbzan und mer hets in Bẹthlehem begraubt.

11 Nach ihm isch Ẹlon vom Stamm Sẹbulon Richter in Israel worde. Er isch zehn Johr Richter in Israel gsi.

12 Dänn isch de Sebulon gschtorbe Ẹlon und mer begraubt ihn in Ạjalon im Gebiet vo Sẹbulon.

13 Nach ihm isch Ạbdon gsi, de Sohn vom Hịllel us Pịrathon, Richter in Israel.

14 Er het 40 Söhn und 30 Enkel gha, wo uf 70 Esle rittet. Er isch acht Johr Richter in Israel gsi.

15 Dänn gstorbe Ạbdon, de Sohn vom Hịllel us Pịrathon. Mer hät en in Pịrathon im Gebiet vo Ẹphraim uf em Amalekịterberg beerdigt.