Richter 10 vo 21

Richter 10 vo 21

10:1 Nach Abimẹlich isch de Tọla gsi, en Maa us Ịsachar uf zum Israel rette. Er isch de Sohn vom Pụa gsi, em Sohn Dọdos, und het in Schạmir im Bergland vo Ẹphraim gwohnt.

23 Er isch in Israel 23 Jahr Richter gsi. Dänn isch er gstorbe und isch in Schạmir begrabe worde.

3 Nach ihm isch Jạir us Gịlead 22 Jahr lang Richter in Israel gsi.

4 Er het 30 Söhn gha, wo uf 30 Esel rittet. Sie besesse 30 Städt im Land Gịlead, wo mer bis hüt Hawọth-Jạir nennt.

5 Schliesslich gstorbe Jạir und isch in Kạmon begrabe worde.

6 Und wieder hend Israelite gmacht, was in Jehovas Augen schlecht gsi isch. Si händ aagfange, d Baal und Aschtọret-Figure aazbete sowie d Götter vo Ạrama, vo Sịdon und vo Mọab und d Götter vo de Ammonịter und de Philịster. Sie verlüüssed Jehova und diened ihm nüm.

7 Da flammte Jehovas Zorn gege Israel uf und er hets i d Hand vo de Philịster und de Ammonịter gä.

8 Sie hend de Israelite i dem Jahr schwer zuegsetzt und hend sie – 18 Jahr lang unterdrückt alli Israelite uf de Siite vom Jordan, wo s Land vo de Amorịter gsi isch, das heisst in Gịlead.

9 Die Ammonịter überquerten auch den Jordan um gegen Juda, Bẹnjamin und das Huus Ẹphraim zu kämpfe, und Israel griegt in grossi Not.

10 Do rüefed d Israelite zue Jehova um Hilf. Sie hend gseit: "Mir hend gege dich gsündet, denn mir hend dich, euse Gott, verlah und de Baale dient."

11 Aber Jehova het zu de Israelite gseit: "Hani eu nöd vor de Ägyptere, de Amorịter, de Amonịstern, de Philịstern,

12 de Sidọnier und vor Ạ malek und Mịdian grettet wo sie eu unterdrückt hend? Wo ihr zu mir gschroue hend, han ich eu us ihrere Hand grettet.

13 Aber ihr hend mich verloh und andere Götter dient. Drum werdi eu nöd wieder rette.

14 Gönd zu de Götter, wo ihr eu usgsuecht händ, und lüted zue ihne um Hilf. Sölled sie eu doch us eire Not rette."

15 D Israelite hend jedoch zu Jehova gseit: "Wir haben gsündigt. Mach mit eus was i dine Auge richtig isch. Aber bitte, rette eus hüt."

16 Sie händ die fremde Götter us ihrere Mitti weg gschafft und dient Jehova. Do hät er Israels Leid nöd länger chöne erträge.

17 Die Ammonịtert sind den zemegrüeft worde und hend s Lager in Gịlead ufgschlage. D Israelite hend sich versammlet und in Mịzpa lageret.

18 S'Volk und die füehrende Männer vo Gịlead händ zäme überleit: "Wer wird im Kampf gäge d'Ammonịter d'Füehrig überneh? Er söll das Oberhaupt vo allne Bewohner vo Gịlead werde."