Nehemia 6 vo 13

Nehemia 6 vo 13

6:1 Sanbạllat, Tobịja, Gẹschem, de Ạraber, und eusi übrige Feinde erfahre, dass ich d Muur wieder uufbaut han und sie kei Lückene meh uufwies (obwohl ich bis da anhin nonig d Tüüre i d Tore igsetzt han).

2 Da händ mir Sanbạlat und Gẹschem augeblicklich usrichte: "Chum, mir verabreded en Ziitpunkt und träffed eus i de Dörfer vo de Talebeni Ọno." Eigentlich pflanzt sie aber, mir öppis aztue.

3 Also ich han ihne dur Bote lah antworte: "Ich befinde mich mittlerwiile imne grosse Projekt und chan nöd cho. Wenn ich jetzt weggah und zu eu chume, wird d Arbet unterbroche."

4 Sie hend mir vier mal die glich Nachricht zuecho und ich han ihne jedesmal die glich Antwort geh.

5 Dänn het Sanbạlat sin Diener es fünfs Mal mit em gliche Nachricht zu mir gschickt und er het en offene Brief ide Hand gha.

6 Darin häts gheisse: "Under den Völkern ghört mer – und Gẹschemf säit das au – dass du zäme mit de Jude en Uufstand plansch. Drum bausch d Muur. Dene Bricht zufolge willsch ihre König werde.

7 Usserdem hesch du Prophete igsetzt wo in ganz Jerusalem sölled usrüefe: 'Juda het en Kenig!' Das wird em König bestimmt zu Ohre cho. Also chum und lahn eus die Sach bespreche."

8 Ich han em jedoch usrichte loh: "Nüt vo dem wo du behauptisch isch gscheh. Du hesch dir alles nur usdenkt."

9 Sie alli händ eus nur Angst welle ijagge und händ sich gseit: "Sie werded ihri Händ la sinke und d Arbet wird nöd ta." Drum: Bitte stärch mini Händ!

10 Ahschlüssend bin ich zu Schemạja, Sohn vo Delạja, Sohn vo Mehẹtabel wo i sim Huus igschlosse gsi isch. Er het gseit: "Lah eus en Ziitpunkt verabrede und eus im Huus vom wahre Gott träffe, im Innere vom Tempel. Mir verschlüssed d Türe vom Tempel, denn mer wott dich umbringe. Sie wen i de Nacht cho und dich umbringe."

11 Doch ich antwortete: "Ein Maa wie ich lauft nöd eifach weg! Und cha öper wie ich in Tempel gah ohni defür mitm Läbe z zahle? Ich gang det nöd ine!"

12 Mir isch klar worde, dass er nöd vo Gott gschickt worde isch, sondern dass Tobịja und Sanbạllatk ihn agworbe hend, um das gege mich zprophezeige.

13 Mer het en agworbe zum mir Angst mache und mich zum Sündige verleite. Denn het mer en Grund min Ruef z schädige und mich verächtlich z mache.

14 O mein Gott, vergiss nöd was Tobịjal und Sanbạllat ta händ, und vergiss au nöd wie d Prophetin Noạdja und die andere Prophete ständig versuecht händ, mir Angst izjage!

15 In 52 Täg, am 25. Ẹlul, isch d Muur fertig gsi.

16 Wo all eusi Fäind das ghärt händ und alli Nochberländer s gseh händ, isch das üsserscht beschämend gsi für sie, und ihne bewusst worde isch, dass mir das nur mit de Hilf vo üsem Gott gschafft händ chönne.

17 Damals hend die iiflussriche Manne vo Juda zahlriichi Briefe an Tobịja gschickt und er het ene amel gantwortet.

18 Viel z Juda hend em d Treue gschworfe, denn er isch en Schwiegersohn vo Schechạnja, em Sohn Ạrachs, und sin Sohn Jehohanạn het d Tochter vo Meschụllam gha, em Sohn Berẹchjas, ghürate.

19 Au hends mer andauernd Guets über ihn brichtet und ihm denn zuegloh was ich gseit han. Uf das het mir Tobịja jedes mal Briefli zum mir Angst mache.