Kolosser 3 vo 4

Kolosser 3 vo 4

3:1 Wenn ihr aber mit dem Christus uferweckt worde sind, suechet wiiter das, wo obe isch, wo de Christus a de rechte Siite Gottes hockt.

2 Richtet euri Gedanke wiiter uf das wo obe isch, nöd uf das wo uf de Erde isch.

3 Denn ihr sin gschtorbe, un aicha Läbä isch mit däm Chrischtus vuborge, der mit Gott vbunde isch.

4 Wenn de Christus, euses Läbe, offebart wird, denn werded au ihr mit ihm in Herrlichkeit offebart werde.

5 Tötet drum euri Körperteil ab, wo uf de Erde sind, was sexuelli Unmoral betrifft, Unreinheit, hemmigslosi sexuelli Liideschaft, schädlichi Wünsch und Gier, wo Götzendienst isch.

6 Wege dem Ding chunt de Zorn Gottes.

7 So händ au ihr früehner verhalte, wo das eui Art zläbe gsi isch.

8 Doch etzt müend ihr das alles ablege: Zorn, Wuet, Schlechtigkeit, Beschimpfig und obszöni Sprach wo us euem Muul chunt.

9 Belügt enand ned. Zieht die alti Persönlichkeit mit ihrne Handlige us,

10 und chleidet euch mit de neue Persönlichkeit, wo dur genaui Erkenntnis nach em Bild erneueret wird, wo sie gschaffe het.

11 Debii spielts kei Rolle ob öpper Griech oder Jude isch, ob er beschnitte oder unbschnitte isch, Usländer, Skỵthe, Sklave oder freie Mensch, sondern Christus isch alles und i allne.

12 Kleidet äich also als Gottes Üserwählti, als Heiligi un Gliebti, mit innigem Mitgfühl, mit Güte, Demut, Milde und Geduld.

13 Ertragt enand wiiterhin und vergebed enand grosszügig, selbst wenn öper Grund het sich über en andere z beklage. So wie Jehova eu grosszügig vergäh het, sötted au ihrs mache.

14 Doch iba all däm Gwandte äich mit Liebi, denn sie isch ä vollkome Band dr Einheit.

15 Dr Friede vum Chrischtus soll in äirem Herz herrsche, denn zue däm Friede sin ihr imene einzige Körper bruefe worde. Und zeigt, dass ihr dankbar sin.

16 Lönd d Wort vum Christus in alle Wisheit richlich in äich wohne. Lehrt und ermuetet enand wiiter mit Psalme, Lobgsäng für Gott und geischterfüllte Lieder, wo ihr mit Dankbarkeit singet. Singt für Jehova in eurem Herze.

17 Was ihr au sage un den, des alles im Name vum Herrn Jesus, un dankt Gott, däm Vater, durch nen.

18 Ihr Fraue, ordned eui Männer under, wies aabracht isch im Herrn.

19 Ihr Männer, liebed eui Fraue wiiterhin, und sind nöd hässig uf sie.

20 Ihr Chind, höred i allem uf eui Eltere, denn drüber freut sich de Herr.

21 Ihr Vätere, verarsched eui Chind nöd damit sie nöd muetlos werded.

22 Ihr Sklaven, gehorted euren irdische Herre in allem nöd nur, wenn sie eu beobachted, also um Mensche zgfalle, sondern mit ufrichtigem Herze und Ehrfurcht vor Jehova.

23 schaffet a allem wo ihr tüend mit ganzer seel als wärs für Jehova und nöd für Mensche,

24 dänn ihr wüsset, dass ihr vo Jehova s Erbe als Lohn überchömed. Dient als Sklave für de Herr, Christus.

25 Wer unrecht tuet wird bestimmt zruggbecho was er für sis unrecht verdient. D gits kei Parteilechkeit.