Jesaja 62 vo 66

Jesaia 62 vo 66

62:1 Zion zuliebi wird ich nöd schweige,

Jerusalem zuliebe wird ich nöd still bliebe,

bis sini Grächtigkeit wie hells Liecht lüchtet

und sini Rettig wie e Fackle brännt.

 2 "Die Völker werden deine Gerechtigkeit sehen, o Frau,

und alli Könige dini Herrlichkeit.

Und mer wird dich mit emene neue Name rüefe,

de Jehovas eigener Muul bestimme wird.

 3 Du wirsch zunere schöne Chrone werde i de Hand Jehovas,

zumene mögliche Turban uf de Handflächi vo dim Gott.

 4 Mer wird dich nöd meh als Verlassene bezeichne

und dis Land nüme als Iinöde.

Sondern mer wird dich 'Sie isch mini Freud' nenne

und dis Land 'Die Verhürotete'.

Denn Jehova wird Freud a dir finde

und dis Land wird wie e verhürateti sii.

 5 Denn so wie en junge Maa e Jungfrau hürate,

werded dini Söhn dich zur Frau neh.

Mit de Fröid vomene Brüütigam über en Brutigam

wird sich din Gott über dich freue.

 6 Uf dine Muurer, o Jerusalem, hani Wächter iigsetzt.

Niemals, weder bi Tag no bi Nacht, sölleds schweige.

Die ihr iba Jehova redet,

ruhet eui nöd us,

 7 und lönd em kei Rueh, bis er Jerusalem feschte Bestand git,

ja, bis er die Stadt zum Ruhm der Erde macht."

 8 Jehova hät mit sinere rechte Hand gschwore, mit sim starche Arm:

"Ich werd dis Getreide nümme dine Fäinde als Nahrig gäh,

no werded Usländer din neue wii trinke für de dich abgmüeht hesch.

 9 Sondern wos isammled, werdets esse und Jehova preise.

Und die de Wii ernted, werded en trinke i miini heilige Vorhöf."

10 Zieht durre, zieht dur d Tore.

Bahnt de Wäg fürs Volk.

Baued sie, baued d'Landstross.

Macht sie frei vo Stei.

Stellt für d'Volk es Signal uuf.

11 Gseht! Jehova häts bis a de End vo de Erde verkündet:

"Seit der Tochter Zion:

'Sieh nur! Dini Rettig chunnt.

Sieh nur! Er het d Belohnig bi sich.

De Lohn woner zahlt hed er vor sich.'

12 Mer wird sie s heilige Volk nenne wo vo Jehova zruggkauft hend,

und du wirsch als "Begehrte" bezeichnet werde als "Nicht verlassene Stadt".