Jesaja 55 vom 66

Jesaia 55 vo 66

55:1 Chömed all ihr Durschtige, chömed zum Wasser!

Ihr wo ihr kei Gäld händ chömet, chaufet und ässet!

Ja chunt her, chaufed wii und milch ohni choschte.

 2 Warum zahlet ihr ständig geld für öppis wo kei brot isch,

und warum gebed ihr eue verdienst für öppis us wo nöd satt macht?

Höred mer ufmerksam zue und isst Guets,

und ihr werdet grossi Gnuss finde a dem wo würkli ghaltvoll isch.

 3 Wänd mir eui Ohr zue und chunt zu mir.

Losed zue und ihr werdet am lebe bliibe

und ich wird gern en ewige bund mit eu schlüsse

entsprechend de bewiis loyaler liebi gegenüber david wo zueverlässig sind.

 4 Gseht! Ich han ihn zumene Züge für d'Volk gmacht,

zumene Führer und Befehlshaber für d'Volk.

 5 Du wirsch es Volk alüte wo nöd kennsch,

und useme Volk werded dir Lüt zuelaufe, wo dich nöd kennt händ,

wäg Jehova, dim Gott, em Heilige Israels,

will er dich verherrliche wird.

 6 Sucht Jehova während er sich laht finde.

Rüeft en, während er nah isch.

 7 De bös Mensch söll sin Wäg verlah,

de schlächti mensch söll sini gedanke ufgäh.

Er söll zue Jehova umchere, de Erbarme mit ihm wird ha,

zue unsrem Gott, denn na wird nem grosszügig vuge.

 8 "Denn mini Gedanke sind nöd eui Gedanke

und eui weg sind nöd mini wäge", erklärt de jehova.

 9 "Ja wie de Himmel höcher isch als d Erde,

so sind mini wäge erhabener als eui wäg

und mini Gedanke erhabener als eui Gedanke.

10 so wie Rege und Schnee vom Himmel gheied

un nit dert zruckkehre, ohni d Erde tränkt z ha, so dass sie Ertrag bringt un alles gsprosst,

de Buur Same erhaltet und mer Brot zum Esse het,

11 so wirds au mit mine Wort sii wo us mim Muul chömed.

Sie werded nöd ergebnis zu mir zruggkehre,

sondern sie werded mit Sicherheit alles erreiche wo ich Freud han,

und sie werded ganz bestimmt Erfolg ha bi dem wo ich ihne ufgit han.

12 Denn mit Freud werdet ihr los zieh

und in Friede wäred ihr zrugg bracht werde.

D Berge und d Hügel werded vor eu fröhlich werded mit Jubelruef

und d Böim vom Feld werded alli id Händ chlatsche.

13 Statt Dornegestrüpp wird de Wacholderbaum wachse

und statt de Brennnessel d Myrte.

Das wird Jehova Ruhm iiträge,

es ewigs zeiche wo nie vergah wird."