GTranslate Wähle deine Sprache

Suchen und Finden

Jesaia 52 vo 66

von Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 342

 

Jesaia 52 vo 66

52:1 Wach uf, wach uf, Chleider dich mit Stärchi, Zion!

Zieh dini schöne Chleider a, Jerusalem, du heiligi Stadt!

Denn de Unbschnittni und Unreine wird nimmi zu dir inecho.

 2 Schüttle de Staub ab, erheb dich und nimm Platz, Jerusalem.

Lös d Fässle vo dim Hals, gfangeni Tochter Zion.

 3 Denn das seit Jehova:

"Ohni Bezahlig sind ihr verchauft worde

und ohni Geld werded ihr zrugkauft."

 4 Denn das seit de Souverän Herr Jehova:

"Zerst het mis Volk nach Ägypte abezoge, zum det als Fremde läbe.

Dänn unterdrückt Assyrie es ohni Grund."

 5 "Was sölli also tue?", erklärt Jehova.

"Denn mis Volk isch ohni Bezahlig gno worde.

Die über si herrsched, ghöred nöd uf mit ihrem Triumphgschrei", erklärt Jehova,

"und ständig, de ganz Tag, wird min Name respektlos behandlet.

 6 Drum wird mis Volk min Name kennelerne.

Drum wirds a dem Tag wüsse das ichs bin wo redet.

Gseht, ich bin es!"

 7 Wie schön sind uf de Berge doch dFüess vo dem wo e gueti Botschaft bringt,

de Friede verkündet,

de e gueti botschaft vo öppis bessersem bringt,

de rettig verkündet,

de zu Zion seit: "Dein Gott ist König geworden!"

 8 Hör zue! Dini Wächter erhebed d Stimm.

Wie us eme Muul juble s,

will sie es dütlich gseh werded wenn Jehova Zion zruggbringt.

 9 Werdet fröhlich, juble we vumä Mul, ihr Ruine Jerusalems,

Denn Jehova het si Volk tröschtet, er het Jerusalem zruggkauft.

10 Jehova hät vor de Auge vo allne Völker sin heilige Arm entblösst.

Alli End vu de Erde werded d Rettigstate vu eusem Gott gseh.

11 Fort, fahrt, gaht vo det weg, berüert nüt unreins!

Gönd us ihrere Mitti use, hebed eu ine,

wo ihr d'Gägeständ Jehovas träged.

12 Ihr werdet nöd in Panik wegzieh

und nöd müsse flüge,

dänn Jehova wird vor eu hergah

un de Gott Israels wird äiri Nochhut si.

13 Gseht! Min Diener wird mit Iisicht handle.

Er wird hoch erhoben sein,

er wird erhaa und sehr erhöht si.

14 So, wie en viel erstuunt agstarrt hend –

will sis ussehe entstellt gsi isch wie bi keinem andere ma,

und au sini stattliche Gstalt, wie bi keinem andere Mänsch,

15 so wird er viel Völker in Stune versetze.

Vor ihm werded Könige verstumme,

will sie das gseh werded wo mer ihne nöd gseit het,

und de beachtig schänke werde, wo sie ned ghört hend.