Jesaia 31 vo 66

Jesaia 31 vo 66

31:1 Wehe dene wo Hilf suechend nach Ägypte aneziehnd,

die sich uf Ross verlönd,

die uf Chriegswage vertraue will sie zahlriich sind,

und uf Chriegspferde, will sie mächtig sind.

Doch zu de Heilige Israels blickets nöd,

sie sueched nöd nach Jehova

 2 Aber au er isch wiis und er wird unglück füere

und sini Wort nöd zruggnä.

Er wird geg s Huus vo de Übeltäter vorgah

und gäg die wo schlächte Mänsche hälfed.

 3 Die Ägypter sind jedoch nur Mensche und nöd Gott.

Ihri Ross sind nur Fleisch und nöd Geischt.

Wänn Jehova sini Hand uusstreckt,

wird jede wo Hilf abütet stolperet,

und jede wo Hilf aanimmt falle.

Si werded alli gliichziitig zugrund gah.

 4 Denn das het Jehova zu mir gseit:

"So, wie de Löie, en starche junge Löie, über sinere Büüte knurret,

wänn mer e ganzi Gruppe Hirte geg ihn zämelauft,

er sich aber vo ihrere Stimm nöd verschrecke

und vom Tumult nöd ischüchtere laht,

so wird Jehova, de Herr de Heere, herabkommen

und um de Berg Zion und sin Hügel kämpfe.

 5 Wie Vögel im Sturzflug wird Jehova, de Herr vo de Heere, Jerusalem verteidige.

Er wirds verteidige und rette.

Er wirds verschone und befreie."

6 "Kehrt um zu dem wo ihr offe ufglehnt hend, Volk Israel. 

7 Denn a däm Dag wird jede vu äich si unbedütende Götter us Silber un sini wertlose Götter üs Gold vuwerfe, de ihr eigene Händig in Sinde gmacht hän.

 8 Und de Assyrer wird durs Schwert gheie, aber nöd das eis Maa.

Und es Schwert wird en uffrässe, aber nöd das eme Mensch.

Wägem Schwärt wird er fliehe

und sini junge Männer werded zu Zwangsarbet verpflichtet.

 9 Sis Fels wird vor luter Graue vergah

und seine Obersten werden vor der Signalstange verschrecken", erklärt Jehova,

sis Liecht in Zion und sis Ofe in Jerusalem isch.