GTranslate Wähle deine Sprache

Suchen und Finden

Jesaia 2 vo 66

von Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 319

 

Jesaja 2 vo 66

2:1 I sinere Vision über Juda und Jerusalem het Jesaja, de Sohn vo Ạmoz, Folgendes:

2 am Endi vo de Täg

wird de Berg vom Haus Jehovas

fest dastah über de Berggipfel

und er wird d Hügel überräge

und zu ihm werded alli Natione ströme.

 3 Und viel Völker werded sich uf de Weg mache und sege:

"Chömed, lönd eus uf de Berg Jehovas goh,

zum Huus vom Gott Jakob.

Er wird eus sini Wäg lehre

und mir werded uf sin Pfade go."

Denn us Zion werded die Gsetz cho

un us Jerusalem de Wort Jehovas.

 4 Er wird zmitzt under de Natione Rächt rede

und Sache richtigstelle wo vieli Völker betreffed.

Si werded iri Schwerter zu Pflugschare schmiede

und iri Speeri zu Winzermässer.

Keis Volk wird geg s andere s Schwert erhebe,

au werdeds de Chrieg nüme lerne.

 5 Chum Huus Jakob,

lönd eus im Liecht Jehovas goh!

 6 Du hesch dis Volk verlah, das Huus Jakob,

wills villes usem Oste überno het.

Sie triibed Magie wie d Philịster

und es wimmlet bi ihne vo Chind vo de Usländer.

 7 Ihres Land isch voll Silber und Gold

und sie besitze unendlich viel Schätz.

Ihres Land isch voller Ross

und sie bsitzed unendlich viel Wage.

 8 Ihres Land isch voll wertloser Götter.

Sie verbüüged sich vor dem Werch vu ihrere eigene Händ,

vor dem wo ihri eigene Finger gfertigt händ.

 9 So verbüüged sich d'Mensche und erniedriged sich

und du chasch ihne unmöglich verzeihe.

10 Verchriech dich in de Felse und versteck dich im Staub

wäg de erschreckende Gägewart, JEHOVAS

und sinere majestätische Pracht.

11 Die überhebliche Auge vom Mönsch werded gsenkt

und d Arroganz vo de Mönsche wird broche.

Jehova ellei wird hoch erhobe a dem Tag.

12 Denn es isch de Tag Jehovas, vum Herrn vu de Heere.

Er chunnt über jede Überhebliche und Stolze,

über jede ob hoch oder niedrig,

13 über all zederne vom Lịbanon wo höched und erhabed,

und über alli Eiche Bạschans,

14 über alli hochragende Berge

und über alli höche Hügel,

15 über jede höche Turm und jedi Befestigungsmuur,

16 über alli Schiff vo Tarschisch

und über alli choschtbare Boot.

17 Die Überheblichkeit vom Mensch wird gstürzt,

d Arroganz vo de Mönsche wird broche.

Jehova ellei wird hoch erhobe a dem Tag.

18 Die wertlose Götter werded völlig verschwinde.

19 Und mer wird sich in Felshöhle

und Erdlöcher verkrüche

wäg de erschreckende Gegewart Jehovas

und sinere majestätische Pracht,

Wän er sich erhebt, zum d Erde vor Schrecke zittere laa.

20 A dem Tag werded d Mensche ihri wertlose Götter us Silber und Gold,

wo sie sich gmacht hend zum sich devor z'verbüüge,

de Spitzmüüs und de Flädermüüs hüüfed

21 und sich in Felshöhle

und Felsspalte verchrüched

wäg de erschreckende Gegewart Jehovas

und sinere majestätische Pracht,

Wän er sich erhebt, zum d Erde vor Schrecke zittere laa.

22 I euem eigene Interesse, vertraued nöd länger uf de Mönsche,

wo nüt wiiter isch als de Atem i sinere eigene Nase.

Warum sött mer en beachte?