Hesekiel 19 vo 48

Hesekiel 19 vo 48

19:1 "Sing a Trauerlied about the Vorsteher Israels

2 und sag: 'Was war deine Mutter? E Löin under Löie.

Sie het sich mittlerwiile under die starche junge Löie gleit und het ihri Junge gross zoge.

3 Sie isch eins vo ihrne Junge gross zoge, und es isch zumene starche junge Löi worde. Er het's glehrt, Büt z'verriisse, und verschlang sogar Mänsche.

4 Velka hän vo ihm ghärt und hän en in irer Grube gfange, und sie hän en a Häcke nach Ägypte brocht.

 5 Die Löwin het gwartet und het schliesslich erchennt, dass es kei Hoffnig uf sini Rückkehr gäh het. Also het sie es anders gnoh vo irne Junge und hets zumene starche junge Löie anezoge.

 6 Au er tummlet sich under de Löie und es isch en starche junge Löie us ihm worde. Er het's glernt, Büt z'verriisse, und verschlang sogar Mänsche.

 7 Er hät zwüschet de Verteidigungstürme umenand gschtreift und verwüeschteti Schtädt gschtriffe, so dass s verlassene Land vo sim Brülle erfüllt gsi isch.

 8 Völker us de umliegende Bezirk händ geg ihn aagrügt, zum ihres Netz uf ihn z rüere, und sie händ en i ihrere Grube gfange.

 9 Mit Hagge händ sie en ines Chäfig zoge und händ en zum König vo Babylon brocht. Det händ sie en iihgsproche, damit mer sini Stimm nüm uf de Berg Israels ghört hät.

10 Dini Mueter isch wie en Wiistocke i dim Bluet gsi, pflanzt am Wasser. Er het Frucht treit und isch volle Zwöi, will er richlich Wasser gha het.

11 Er het starchi Zweige entwicklet, wo sich für d'Zäpter vom Herrscher eignet händ. Er isch gwachse und het über die andere Bäum usegrüert und wäg sinere Höchi und sim dichte Laub isch er ufgfalle.

12 Aber im Zorn isch er usgrisse worde und uf d'Ärde gworfe worde und en Ostwind het sini Frucht vertrochnet. Sini starche Zwääg sind abgrisse worde, vertrochnet und sind vom Füür ufgfrässe worde.

13 Jetzt ischer id Wildnis pflanzt, ines Wasserloses, durschtigs Land.

14 S'Fiir het sich vu sine Zweige usegrüert und gfrögt sini junge Triib und sini Frucht uf, und s isch kein starche Zweig übrig blibe, kei Zepter zum Herrsche. Das isch es Truurlied und es wird als Truurlied diene.'"