Esra 6 vo 10

Esra 6 vo 10

6:1 Drufhin het mer uf Befähl vo König Darịus i de Archiv Babylons, wo d Schätz ufbewahrt worde sind, Nachforschige ahgstellt worde.

2 In der Festung von Ekbạtana in der Provinz Mẹdien hat man dann eine Buchrolle gefunden, die folgende Memorandum enthalten:

3 "König Cyrus het in sim erste Jahr en Befehl in Bezug ufs Huus Gottes in Jerusalem geh: 'Das Huus söll wieder ufbaut werde als Ort wo mer Opfer darbringt, und sini Fundament solle gleit werde. Es söll 60 Ellena hoch und 60 Ellen breit si.

4 Uf drü Lag grossi Stei, wo an Ort und Stell grollt werded, söll e Lag Holz cho. D Koste treit s Königshuus.

5 Usserdem sölled Gold- und Silbergefäss vom Huus Gottes zrugg gäh werde, d Nebukadnẹzar usem Tempel in Jerusalem gno und nach Babylon brocht het.e Sie sölled wieder an ihre Platz im Tempel vu Jerusalem cho und im Huus Gottes ufbewahrt werde.‘

6 An Tạttenai, Statthalter im Gebiet westlich vom Euphrata, Schẹthar-Bọsnai und ihri Amtskollege, d Underschtatthalter westlich vom Euphrat: Hebed eu vo det fern!

7 Mischt eui nöd in d Arbeite an däm Huus Gottes ii. De Statthalter vo de Jude und de Älteschte vo de Jude werdets an de alte Stell wieder ufbaue.

8 Dadrüber use befehl ich Eui, die Älteschte bim Wiederufbau vom Huus Gott folgendermasse z unterstütze: Damit sie ohni Unterbrechig chönd wiitermache, sölled d Choschte umgehend us de chünigliche Schatzchammere begliche werde, vo de Stüüre us em Gebiet westlich vom Euphrat.

9 Und was immer sie bruuched – jungi Stier, Schafböck und Lämmer als Brandopfer für de Gott vom Himmel, Weize, Salz, Wy und Öl, so wies d Prieschter in Jerusalem afordere – söll ihne fortlaufend zur Verfüegig gstellt werde, Tag für Tag ohni Usnahm.

10 So chönd s fortlaufend Opfer darbringe, wo de Gott vum Himmel erfreued, und für s Läbe vum Kenig und sinere Söhn bäte.

11 Für jede wo gäg die Aaordnig verstosst, han i uusserdem verfüegt: Er wird ufeghobe und amene Balkä wo us sim Huus grisse worde isch, befestigt werde. Und sis Huus wird wäg dere Straftat zun ere öffentliche WC gmacht.

12 Der Gott, der si Name an däm Ort wohne loht, soll jede Kenig un jedes Volk schtürze, de sich usnähme, gege de Aordnig z verstosse un des Hus Gottes in Jerusalem z zerstöre. Ich, Darịus, erteile diesen Befehl. Er soll unverzüglich befolgt werden."

13 Tạttenai, de Statthalter im Gebiet westlich vom Euphrat, Schẹthar-Bọsnais und ihri Amtskollege händ sofort alles uusgfüehrt wo König Darịus agordnet gha hät.

14 Und die Ältiste vo de Jude hend wiiter baut und sind guet voran cho, motiviert dur d Prophezeige vo Haggại,u em Prophet, und vo Sachạrja, em Enkel Ịdos. Sie hend de Bau fertig gstellt, wie's sowohl de Gott Israels als au Cyrus, Darịus und König Artaxrxes vo Persie agordnet hend.

15 Am 3. Tag vom Monet Ạdara im 6. Regierigsjahr vo König Darịus isch das Huus fertiggstellt gsi.

16 Die Israelite, d Prieschter, d Levịten und die Übrige vo de ehemolige Verschleppte weiht volle Fröid vo dem Huus Gottes i.

17 Sie opferet bi de Iiweihig vo dem Huus Gott 100 Stiere, 200 Schofböck, 400 Lämmer und als Sündopfer für ganz Israel 12 Ziegeböck, entsprächend de Zahl vo de Stämm Israels.

18 Mer hät d Prieschter und d Levị nach ihrne Gruppe für de Dienscht Gottes in Jerusalem teilt, wies im Buech vom Moses staht.

19 Am 14. Tag vom erste Monet händ die ehemal Verschleppä s'Passah gfiiret.

20 Alli Priester und Levịte sind ine gsi, will usnahmslos jede het sich einere Reinigung unterzoge. Sie hend s'Passahopfer für alli ehemals Verschleppte gschlachtet, für ihri Mitpriester und für sich.

21 Die us de Gfangeschaft zruggkehrte Israelite ässeds zäme mit allne, wo sich ihne agschlosse hend und sich vo de Unreinheit vo de Völker vom Land trennt hend, um Jehova, de Gott Israels, azbiete.

22 Au hän siebä Däg lang fröhlich s Fescht vo de ungsäuerte Brot gfiiret, denn Jehova het ne Fröid gschänkt, und er het de Kenig vo Assyrien ene gegenüber fründlich gschtumme, so dass er ihri Arbeite am Huus vum wahre Gott Israel, unterstützt het.