De Micha 6 vo 7

Micha 6 vo 7

6:1 Höred bitte was Jehova seit. Uff, tritt a zum Rächtsstriit vor de Berge, lah d Hügel dini Stimm lose!

 2 Ghört de Rechtsstriit Jehovas, ihr Berge, ihr feschte Fundament vo de Erde, denn Jehova het en Rechtsstriit mit sim Volk, mit Israel wird er is Gricht gah:

 3 "Mein Volk, was hani dir ta? Womit han ich dich zur Erschöpfig bracht? Säg gäg mich uus.

 4 Schliesslich han ich dich ja us Ägypte usegfüehrt, vode Sklaverei han ich dich erlöst. Ich han Moses, Aaron und Mịrjam vor dir her gschickt.

 5 Mein Volk, erinnere dich bitte dra, was der Moabịterkönig Bạlak plante und was Bịleam, der Sohn Bẹors, ihm hat gantwortet, was sich von Schịttim bis Gịlgal ereignet hat, damit du die grechte Tate Jehovas erkennsch.

 6 Womit söll ich vor Jehova cho? Womit söll ich mich vor Gott wo hoch obe wohnt verbüüte? Söll ich mit Ganzbrandopfere vor ihm cho, mit einjährige Chälber?

 7 Wird sich Jehova über Tuusigi vo Schofböck freue, über Zähtausigi vo Ölbäche? Söll ich min erstgeborene Sohn für mini Uflehnig geh, mis eigete Chind für mini Sünde?

 8 Er het dir mitteilt o Mensch was guet isch. Und was erwartet jehova vo dir? Nur das: Recht z üebe Loyalität vo Herze zliebe und din Weg bescheide mit dim Gott zgah!

 9 Die Stimm Jehovas rüeft der Stadt zue. Wer Wiis isch, wird Ehrfurcht vor dim Name ha. Lönd eu vor de Straf warne und vor dem wo sie verhängt het.

10 Bedenked sich im Huus vo de Böse no d Schätz vo de Schlächtigkeit und s falsche, abstossendi Ẹphab?

11 Chani unschuldig sii mit ere falsche Waage und mit eme Büütel voll betrügerische Gwichtsstei?

12 Denn die Riiche i de Stadt kenned nüt als Gwalt und ihri Bewohner verzelled Lüge. Ihri Zunge isch voller Hinterlist.

13 "Darum wird ich dich schlah und verwunde, dich wäg dinere Sünde zunere Eid mache.

14 Du wirsch esse, aber nöd satt werde. I dim Innere wird Leer sii. Was du biisitschaffsch wirsch nöd in Sicherheit bringe, und söttsch öppis wegschaffe, wird ichs em Schwert übergäh.

15 Du wirsch Same sae, aber nöd ernte. Du wirsch olive uspräche aber s öl nöd verwende. Du wirsch neue wii cheltere aber kein wii trinke.

16 Denn ihr folged de bestimmige Ọmris und allne praktika vom huus Ạhab und lebed nach ihrne ratschläg. Deswege wird ich eu zumene Bild vom Graue mache und d Bewohner vo de Stadt zum Gspött. Und ihr werded d Verachtig vo de Völker müesse erträge.