De Hesekiel 44 vo 48

Hesekiel 44 vo 48

44:1 Er het mi zum üssere Tor vom Heiligtum zrugg bracht, wo nach Oste zeigt, und es isch verschlosse gsi.

2 Dänn hät Jehova zu mir gseit: "Das Tor wird verschlosse bliibe. S dörf nöd offe werde, und kein Mensch wird durre gah, denn Jehova, de Gott Israels, isch durch des Tor inegzoge, und drum muess es verschlosse bliebe.

3 De Vorsteher aber wird i dem Tor hocke zum vor Jehova Brot z esse, will er de Vorsteher isch. Er wird dur d Vorhalle iitrete und au usegah."

4 Dänn hät er mich dur s Nordtor zur Vordersiite vom Tempel bracht. Won i anegluegt han, han i gseh, dass d Herrlichkeit Jehovas de Tempel Jehovas erfüllt hät. Da bini nieder mit em Gsicht zur Erde gworfe.

5 Jehova hät jetzt zu mir gseit: "Mänschensohn, pass guet uf, sieh ane und los guet zue, was ich dir alles über die Bestimmige und die Gsetz vom Tempel Jehovas säge. Achti genau uf de Iigang vom Tempel und alli Usgäng vom Heiligtum.

6 Du sollst dem rebellischen Volk Israel ausrichten: 'Das sind die Wort des Souveränen Herr Jehova: "Genug von euren abscheulichen Praktike, Huus Israel!

7 Wenn ihr Usländer wo am Herze und am Körper unbschnitte sind, i mis Heiligtum bringed, entweihed sie min Tempel. Ihr bringed mer mis Brot dar – Fett und Bluet –, während min Bund dur all euri abscheuliche Praktike broche wird.

8 Ihr hend eu nöd um das kümmeret, was mir heilig isch. Stattdesse beuftraged ihr anderi, d Pflichte i mim Heiligtum z erfülle."'

9 'Das sagt der Souverän Herr Jehova: "Kein Ausländer, der in Israel lebt und am Herzen und am Körper unbeschnitte ist, darf in mein Heiligtum kommen."

10 'D Levịten hingäge wo sich wiit vo mir entfernt händ als sich Israel vo mir entfernt hät zum sin widerliche Götze nochelaufe, werded d Folge vo ihrem Vergehe träge.

11 Und sie werded Diener i mim Heiligtum werde und d Tempeltore beufsichtige und im Tempel Dienscht verrichte. Sie werdet s'Ganzbrandopfer und s'Opfer für's Volk schlachte, und sie werdet vor em Volk stoh, um ihm z'diene.

12 Will sie am Volk vor sinene widerliche Götz dient hend und zuneme Stolperstei sind wo s Huus Israel zum Sündige bracht het, han ich mini Hand zumene Eid gege sie erhobe', erklärt de Souverän Herr Jehova, 'und sie werded Folge vu ihrem Vergehe träge.

13 Sie werded sich mir nöd nöcher zum als mini Prieschter diene oder zum sich irgendwelche vo mine heilige oder hochheilige Sache znöchere, und sie werded ihri Schand träge wäg de Abscheulichkeite wo sie triibed.

14 Doch ich wird ihne d Verantwortig für d Ufgabe im Tempel überträge, damit sie sich um de Tempeldienst kümmere und um alles was det z tue isch.'

15 'Was die levitische Priester betrifft, die Söhn Zạdoks, wo sich um die Ufgabe i mim Heiligtum kümmeret händ, als sich d Israelite vo mir entfernt händ, sie werded sich mir nöcher zum für mich Dienst verrichte, und sie werded vor mir stah, zum mir das Fett und s Bluet darzbringe', erklärt de Souverän Herr Jehova.

16 'Sie sinds wo i mis Heiligtum inegah werdet und sie werdet a min Tisch anetrette zum mer diene, und sie werdet ihri Ufgabe für mich erfülle.

17 Wenns die Tore vom innere Vorhof beträted, sölleds Gwänder us Line träge. Si dörfed nüd us Welle träge wänns i de Tore vom innere Vorhof oder drinne Dienscht verrichtet.

18 Sie sölled Turbane us Leine ufem Chopf träge und churzi Hose us Line sölled ihri Hüft bedecke. Sie dörfed nüt träge, worin mer schwitzt.

19 Bevor si i de üssere Vorhof usegönd – de üssere Vorhof, wo s Volk isch – sölleds d Gwänder uuszieh, wo si dient hend, und si i de heilige Spiiserüüme ableged. Si sölled sich dänn anderi Gwänder aalege, damit sie dur ihri Chleidig kei Heiligkeit ufs Volk überträge.

20 Si sölled sich weder de Chopf kahl schere no d Hoor lang wachse lah. Si sölled sich d Hoor schniide.

21 Die Priester dörfed kein Wi trinke, wänns de inneri Vorhof beträtted.

22 Sie döfed kei Witwe oder Gschidene zu de Frau neh, wohl aber e Jungfrau vo de Nachkomme Israels oder d Witwe vomene Prieschter.'

23 'Sie sölled mim Volk de Unterschied zwüsche Heiligem und Nichtheiligem bibringe und werdets de Unterschied zwüsche Unreinem und Reinem lehre.

24 Imene Rechtsfall sölleds als Richter amtiere und sie müend ihri Urteil in Übereinstimmig mit mine Rechtsentscheidige fälle. Sie söllet mini Gsetz und Bestimmige für alli mini Fescht beachte und mini Sabbatte heilige.

25 Sie sölled sich keinere Menschelieche näh, suscht werded sie unrein. Doch für Vater, Mueter, Sohn, Tochter, Brüeder oder unverhürateti Schwöster dörfed sie sich verunreinige.

26 Nach sinere Reinigung söll de Prieschter na siebä Täg warte.

27 Am Tag woner de heilig Ort, de innere Vorhof, betritt zum det Dienst zverrichte, söll er sis Sündopfer darbringe', erklärt de Souverän Herr Jehova.

28 'Und das wird ihr Erbe si: Ich bi ihr Erbe. Ihr sollt ne kei Bsitz in Israel geh, denn i bi ihre Bsitz.

29 Si sind's, wo s'Getreideopfer, Sündopfer und s'Schuldopfer ässe werded, und alles Gweihti in Israel wird ihne ghöre.

30 S beste vo allne erste riife Frücht und die verschiedenste Biiträg vo eu werded de Prieschter ghöre. Und ihr solltet de ersti Ertrag euri Schrotmehl am Prieschter gä. Dänn wird Säge uf eui Hüüser rueh.

31 Die Priester dürfen kein Vogel und kein anderes Tier ässe wo tot oder grisse ufgfunde worde isch.'