Amos 1 vo 9

Amos 1 vo 9

AMOS

1:1 Die Wort vo Ạmos, einem vo de Schofzüchter us Tekọa, die er inere Vision über Israel erhalte het. Das isch i de Ziit gsi, wo Usịjab König vu Juda gsi isch und Jerọbeam, de Sohn vu Jọas, Israel König, zwei Johr vor em Erdbebebe.

2 Er het gseit:" Jehova wird us Zion brülle, er wird sini Stimm vo Jerusalem us erhebe. Die Weiden der Hirten werden trauer, der Gipfel des Kạrmel wird vertrochnen."

 3 "Das seit Jehova: '"Wegen drei Uflehnungen von Damạskus, wegen vier, wird ich's nicht abwenden, denn sie haben Gịlead mit ehrem Dreschlitte droschen.

 4 Deswege werde ich es Füür zum Hạsaëlsh schicke und es wird die Verteidigungstürm Ben-Hạdads verzehre.

 5 Ich wird die Riegel vom Damạskus zerbräche, ich wird d Iiwohner vo Bịkath-Ạwen vernichte und de Herrschera vo Beth-Ẹde. S Volk vo Syrien wird nach Kir verschleppt werden", säit Jehova.'

 6 Das seit Jehova: '"Wäge drü Ufflehnige vo Gạsa, wäg vier, wird ich's nöd abwände , dänn sie händ e ganzi Schar vo Gfangene a Ẹdom usgliferet.

 7 Deswege wird ich es Füür zur Mauer vo Gạsa schicke und es wird sini Verteidigungstürm verzehre.

 8 Ich wird d Iwohner vo Ạschdod vernichte und de Herrscher vo Ạskalon. Ich wird mini Hand gege Ẹkron wende und die übrig bliebne Philịster werded umcho", seit de Souverän Herr Jehova.'

 9 Das seit Jehova: Weg drü uflehnige vo Tỵrus, wege vier, wird ich's nöd abwende, denn sie hend e ganzi schar vo gfangene a Ẹdom usgliferet und sie hend nöd a de Bund vo de Brüeder denkt.

10 Deswege wird ich es Füür uf d Mauer vo Tỵrus schicke und es wird sini Verteidigungstürm verzehre.'

11 Das seit Jehova: 'Wäge drü Ufflehnige vo Ẹdom, wege vier, wird ich's nöd abwende, denn er het sin eigene Brüeder mit em Schwert verfolgt, und er isch nöd bereit gsi, Barmherzigkeit z zeige. I sim Zorn reisst er sie unerbittlich usenand und er isch witer hässig uf sie.

12 Deswege werdi es füür uf Tẹman schicke und es wird die Verteidigungstürm vo Bọzra verzehre.'

13 Das seit Jehova: '"Wäge drü Ufflehnige vo de Ammonịter, wäge vier, wird ich's nöd abwände, dänn sie händ d'Schwangere vo Gịlead uufgschlitzt, zum ihres eigete Gebiet z'erwiite.

14 Deswege werdi Füür a d Muur vo Rạbba lege und es wird sini Verteidigungstürm verzehre, bi Chriegsgschrei am Tag vo de Schlacht, mit eme Orkan am Tag vom Sturm.

15 Und ihr König wird zäme mit sine Obere in Gfangeschaft cho", säit der Jehova.'