5.Moses 8 vo 34

5.Moses 8 vo 34

8:1 Hebed eu genau a jedes Gebot woni eu hüt gib, demit ihr am Läbe blibed und eu vermehred und demit ihr is Land wo Jehova eui Vorfahre mit eme Eid zuegsicheret het izieh unds in Bsitz chönnd.

2 Denk a de lange Weg, de Jehova, din Gott, dich jetzt 40 Jahr i de Wildnis het wandere lah. Er het dich dadurch wele demüetige und ufd Prob stelle zum erkenne was i dim Herze isch obd würdsch sini Gebot hebe oder nöd.

3 Er het dich dämüetetet und dich hungere lah und gäbt dir Manna z'ässe, wo weder du no dini Vätere kennsch gha händ. Dadurch söttsch erkenne, dass de Mensch nöd elei vo Brot lebt, sondern vo jedere Üsserig usem Muul Jehovas.

4 I dene 40 Jahr het sich dini Chleidig ned abgnützt und dini Füess sind ned agschwolle.

5 Du weisch i dim Herze genau, dass Jehova, din Gott, di korrigiert het wie en Maa sin Sohn.

6 Heb d Gebot vo dim Gott Jehova indem du uf sin Wäg gasch und Ehrfurcht vor ihm.

7 Denn Jehova, di Gott, bringt di ines guets Land, es Land mit Wasserläuf, Quelle und Gwässer, wo in dr Talebeni un im Bergland flüüsed,

8 es Land mit Weize und Gerschte, mit Wystöcke, Feigeböim und Granatäpfle, es Land mit Oliveöl und Honig,

9 es Land wos nöd a Nahrig manglet und wo es dir a nüt fählt, es Land wo Stei Iisee enthalte und us dene Berge du Kupfer gwünne wirsch.

10 Wenn du gässe hesch und satt worde bisch, dänn preise Jehova din gott für das guete Land wo er dir geh het.

11 Achti druf, dass du Jehova, din Gott, nöd vergissisch und es nöd versuumsch, sini Gebot, Rechtsentscheidige und Bestimmige, wo ich dir hüt gib z'befolge.

12 Wennd issisch und satt worde bisch und schöni Hüser bausch und sie bewohnsch,

13 wenn dini Gross- und Kleinviehherde und din Silber und din Gold sich vermehre und du alles im Überfluss hesch,

14 den lah nöd zue dass dis herz stolz wird und du din Gott Jehova vergissisch wo dich us de Sklaverei in Ägypte usegfüehrt het,

15 wo dich durch die grossi, Angscht iiflössendi Wildnis wandere loh het, dur dur durres, wasserloses Land mit Giftschlange und Skorpione. Er het Wasser usem Chieselfelse loh flüsse

16i und het dir i de Wildnis Manna z'ässe gäh, das dini Vätere nöd kennt händ. Dadurch het er dich wölle demüetige und uf d'Prob stelle, um dir in Zuekunft Guets z'tue.

17 Wennd dir seisch: 'De Wohlstand hani mer us eigete Chraft und mit mine eigete Händ erarbeitet',

18 denk dra, dass din gott Jehova dir d'Kraft git, Wohlstand z'erwerbe zum sich an de Bund z'halte, won er under Eid mit dine Vorfahre gschlosse het, wie er's hüt tuet.

19 Wen ihr Jehova, eure Gott, jemals vergessed und andere Götter nahlaufed, wenn ihr ihne dient und eu vor ihne verbüüted, dänn werded ihr ganz bestimmt umcho, das bezüg ich eu hüt.

20 Wie d Velka, de Jehova vor äich vernichtet, so wäre au ihr umkumme, wel ihr nit uf d Schtimm Jehovas, äires Gottes, häre wen.