2.Samuel 7 von 24

2.Samuel 7 vo 24

7:1 Wo de König i sim eigete Palast glebt het und de Jehova defür gsorgt het, dass er vor allne sine Feind ringsum Rueh gha het,

2 het de König zum Prophete Nathan gseit: "Ich wohn hier ime Huus us Zederholz, aber d Bundeslade vom wahre Gott staht zmitzt unter Zeltüecher."

3 Nathan het dem König erwideret: "Gang und tue alles, wozu dis Herz dich drängt, denn Jehova isch a dinere Siite."

4 In der gliche Nacht erhalten Nathan folgende Botschaft von Jehova:

5 "Gang und richt mim Diener David us: 'Das seit Jehova: "Du willsch mir es Huus baue, wo ich wohne söll?

6 Sit dem Tag wo ich s Volk Israel us Ägypte usefüehrt han ich nie imene Huus gwohnt sondern bin bis hüt ime Zelt und inere Wohnig umenandzoge.

7 Während de gsamte Ziit wo ich mit allne Israelite umenandgwanderet bin han ich da jemals irgend en Stammesführer Israels wo ich als Hirte über mis Volk Israel igsetzt han, gfrögt: 'Warum händ ihr mir keis Huus us Zederholz baut?‘?“‘

8 Richte deshalb jetzt mim Diener David us: 'Das sagt Jehova, de Herr vo de Heere: "Ich habe dich von den Weiden geholt, wo du den Schof gefolgt bisch, damit du Führer meines Volk Israel wirsch.

9 Und wo ane du au immer gasch - ich wird nie vo dinere Siite weiche. Alli dini Gegna werdi vor dine Auge besitige, un i wirde din Name so gross und berühmt mache we de grosse Manne vo de Welt.

10 Ich wird für mis Volk Israel en Ort bestimme und es wird det ungstört lebe. Nie weder werded schlächti Mensche sie unterdrücke wie früener,

11 vo dem Tag aa, wo ich Richter über mis Volk Israel isetzt han. Und ich wird defür sorge, dass du vor all dine Feind Rueh hesch.

Jehova laht dich au wüsse, dass Jehova für dich es Königshaus errichte wird.

12 Wenn dis Läbe z End gaht und du stirbsch, denn wird ich din Nachkomme, din eigete Sohn als din Nachfolger isetze, und ich wird sis Königtum feschtige.

13 Er wirds sii, wo zu Ehri vo mim Name es Huus baut, und ich wird em Thron sim Chönigriich für immer feschte Bestand gä.

14 Ich wird sin Vater sii und er min Sohn. Wenn er verchert handlet, wird ich ihn mitem Stab vo de Mensche und mit de Schläg vo de Menschensöhn korrigiere.

15 Mini loyali Liebi wird ihm nöd entzoge werde, wie ich sie de Saul entzoge han, wo ich us dinere Gägewart entfernt han.

16 Din Huus und din Chönigrich sind dir uf ewig sicher. Dis Thron wird für immer feste Bestand ha.

17 All die Wort und die ganz Vision het de Nathan an David wiiter geh.

18 Da isch König David inne gange, het sich vor Jehova hin und betet: "Wer bin ich schon, o Souveräner Herr Jehova? Und was isch scho mis Huus wod mich so wiit bracht hesch?

19 Als ob das nöd gnueg wäri, o Souveräner Herr Jehova, machsch fürs Huus vo dim Diener Zuesage wo bis i die ferni Zuekunft langet, und das isch en Aleitig für die ganz Mänschheit, o Souveräner Herr Jehova.

20 Was chani, din Diener David, dir na säge wod mi doch so guet kennsch o Souveräner Herr Jehova?

21 Will du dis Wort gä und es i dim Herze beschlosse hesch, drum hesch du so viel für mich, din Diener, tah und mir das alles mitteilt.

22 Darum bisch du würkli gross, o Souveräner Herr Jehova. Niemer isch mit dir z'vergliiche und es git kein Gott usser dir - alles was mir ghört händ bestätigt das.

23 Welches andere Volk uf de Erde isch wie dis Volk Israel? Du, o Gott, hesch dich ufgmacht und es als dis Volk erlöst. Du hesch Grossartigs und Ehrfurcht einflüssends für sie ta und dir so en Name gmacht. Für dis Volk, wo du us Ägypte für dich befreit hesch, hesch d Völker und ihri Götter vertriebe.

24 Du häsch dis Volk Israel für alli Ziite zu dim eigene Volk bestimmt und du, Jehova, bisch ihr Gott worde.

25 Und jetzt Jehova Gott, loh das Verspreche, wo du mir, dim Diener, und mim Huus geh hesch, für alli Ziite wohr werde, und lah alles so cho, wie du es versproche hesch.

26 Möge din Name für immer gross sii damit mer seit: 'Jehova, de Herr Heere, isch Gott über Israel.' Und möcht das Huus vo dim Dieners David vor dir fescht Bestand ha.

27 Denn du, Jehova, du Herr Heere und Gott Israels, du hesch mer, dim Diener, öppis eröffnet wo du gseit hesch: 'Ich werd der es Königshuuse ufbaue."Deswege het din Diener de Muetb, dir das im Gebet zsäge.

28 O Souveräner Herr Jehova, du bisch de wahri Gott, und dini Wort sind Wahrheit, und du hesch mer, dim Diener, so viel Guets versproche.

29 Drum: Zeig doch bitte s Huus vo dim Diener und möchts für immer vor Dir bestah bliibe. Denn du, o Souveräner Herr Jehova, heschs versproche und mit dim Sege söll das Huus vo dim Dieners für immer gsägnet sii."