2.Petrus 3 vo 3

2.Petrus 3 vo 3

3:1 Ihr Liebe, das isch jetzt de zweiti Brief woni Eu schriebe. Wie scho i mim erste möcht ich au i euises klars Dänkvermöge dur Erinnerig wachrüefe,

2 damit ihr a d Ussage dänkt, wo vo de heilige Prophete früener gmacht worde sind, und a d Gebot vom Herr und Rätter, wo eu eui Aposchtel mitteilt händ.

 3 Ihr müend vor allem wüsse: I de letschte Täg werded Spötter cho und spotte. Sie werded nach ihrem eigene Wünsch vorgah.

4 und sege: "Wo isch denn sini versprochene Gegewart? Sit dem Tag wo eusi Vorfahre gstorbe sind, gaht doch alles genauso wiiter wie sit Aafang vo de Schöpfig.

5 Sie ignoriered bewusst d'Tatsach, dass es vor langer Ziit en Himmel gäh hät und ä Erde, wo ufgrund vom Wort Gottes kompakt us em Wasser use gseid hät und zmitzt im Wasser gsi isch,

6 und dass dadurch die damalig Welt vernichtet worde isch wos vo Wasser überfluetet worde isch.

7 Aber ufgrund vum gliche Wort sin dr Himmel und d Erde, wo jetzt existiered, fir s Füür ufbewahrt und für de Dag vum Gricht und de Vernichtigig vu de gottlose Mensche.

8 Allerdings dürfed ihr nöd überseh, ihr Liebe: Ä Tag isch bi Jehova wie 1000 Jahr und 1000 Jahr wie än Tag.

9 Jehova isch nöd langsam wenns um sis Verspreche gaht wie mängi meined sondern er isch geduldig mit eu will er nöd will das irgendöpper vernichtet wird sondern dass alli zu reue findet.

10 Doch Jehovas Tag wird cho wie en Dieb. An däm Dag wird dr Himmel mit Getese vugoh, de glüehend heisse Elemente aba wäre sich uflöse, un d Erde un de Werke uf ihr wäre ufdeckt wäre.

11 Da all die Sache so ufglöst werded, denked drüber noche, was für Mensche ihr sötted si! Euri Tun und Handle söll heilig sii und vo Gotttergebenheit züüge,

12 während ihr d Gägewart vom Tag Jehovas erwartet und fest im Sinn bhaltet, dur de Himmel in Flamme ufgah wird und d Elemente i de Gluthitz zerschmelze werdet.

13 Es git jedoch en neue Himmel und e neui Erde, wo mer ufgrund vo sim Verspräch erwartet, und i dene wird Gerechtigkeit herrsche.

14 Drum, ihr Liebe, als ihr druf wartet, den aicha Meglichschte, dmit er äich schlüsslich fleckelos un makelos un in Friede vorfindet.

15 Betrachtet üsserdem de Geduld vu eusem Herrn als Rettig. Des het äich ja au unseri liebe Brueda Paulus in der nem verliehenene Wiisheit gschriebe.

16 Er redet devo i allne siine Briefli. Allerdings isch mängs drin schwär zverstah, und es wird vo unwüssende, ungfeschtigte Lüüt verdreht, so wie sie es au mit de übrige Schrifte tüend – zu ihrere eigete Vernichtig.

17 Da ihr das scho vorher wüssed, ihr Liebe, passed uf, dass ihr nöd dur de Irrrtum vo de Gsetzlose irregeführt und mit ihne fortgrisse werded und eui Standhaftigkeit verlüred.

 18 Wachst stattdesse wiiter i de unverdiente Güte und an Erkenntnis vo eusem Herr und Retters Jesus Christus. Ihm gebührt d Herrlichkeit jetzt und bis zum Tag de Ewigkeit. Amen.