2.Moses 35 vo 40

2.Moses 35 vo 40

35:1 Später het Moses die ganzi Gmeind vo Israelite zäme gruefe und het zu ihne gseit: "Jehova het agordnet, dass Folgendes söll beachtet werde:

2 Sächs Täg dörf gschaffet werde, aber de siebti Tag söll öppis Heiligs für eu werde – en Sabbat für Jehova, en Tag völlige Rueh. Jede wo a dem Tag Arbet verrichtet wird mit em Tod bestraft.

3 Ihr dörfed am Sabbat a keinem eurer Wohnort es Füür azünde."

4 Moses het den zur ganze Gmeind vo Israelite gseit: "Jehova het Folgendes agordnet:

5 'Sammelt Biiträg für Jehova i. Jede vo oich wo gern öppis für Jehova wott gäh, chas bringe: Gold, Silber, Kupfer,

6 blaue Fade, purpurrot Wulle, karmsinrotes Garn, feins Line, Ziegenhaar,

7 rot gfärbti Felle vo Schafböck, Seehundsfelle, Akazienholz,

8 Öl für d Lampe, Balsam für s Salböl und s duftende Rüücherwerk,

9 Ọnyx und anderi Stei als Bsatz für das Ẹphodh und d'Brustäsche.

10 Alli under eu wo gschickt sind sölled cho und alles aafertige wo Jehova gseit hät:

11 d Stiftshütte mit ihrem Zelt und ihrne Decki, ihrne Chlammer, Fachwerkrahme, Stange, Säule und Istecksockle,

12 d Bundeslade und ihri Stange, de Deckel und de Abschirmigs¬vorhang,

13 de Tisch, sini Stange und alles zuebehör sowie s Schaubrot,

14 de Lüüchter mit de derzueghörige Gägeständ, si Lampe und s Öl für d Beelüchtig,

15 de Rüücheraltars und sini Stange, s Salböl und s duftende Rüücherwerk, d Abschirmig am Iigang vo de Stiftshütte,

16 de Brandopferaltar mit sim chupferernä Gitter, sini Stangä und alli dezue ghörigä Gägeständ, s Beckä und sis Gstell,

17 d Vorhäng für de Vorhof, sini Süüle und Iistecksockel, d Abschirmig am Iigang zum Vorhof,

18 d Zeltpflöck vo de Stiftshütte und d Zeltpflöck vom Vorhof und die derzueghörige Strick,

19 die fein gwebte Chleider für de Dienst im Heiligtum, die heilige Chleider für de Prieschter Aaron und d Prieschterchleider für sini Söhn.'"

20 Da isch die ganz Gmeind vo Israelite vo Moses weg gange.

21 Denn isch jede cho, wo sich vo Härze drängt gfühlt het und de vo sim Geischt aatriebe worde isch, und het sin Biitrag für Jehova bracht, damit er fürs Zelt vo de Zämekunft und de ganz damit verbundene Dienst sowie für die heilige Chleider het chönne verwändet werde.

22 Manne und Fraue – alli wo vo Herze de Wunsch gha händ – sind Spange, Ohrringe, Ringe und andere Schmuck händ sowie die verschiedene Gägeständ us Gold bracht. Si hend alli Jehova ihri Opfer us Gold dargstellt.

23 Wer blaue Fade, purpurrote Wölle, karmsinrotes Garn, feins Line, Ziegenhaar, rot gfärbti Felle vo Schafböck und Seehundsfelle bsesse, häts bracht.

24 Alli wo Silber und Kupfer biistüred händ, händs als Biitrag gä für Jehova, und wer Akazienholz für de Bau gha hät, häts ebefalls bracht.

25 Alli gschickte Fraue spanne i Handarbeit blaue Fade, purpurroti Wölle, Karmesinrotes Garn und fiine Leinezwirn und händ s Gsponne abgeh.

26 Und alli gschickte Fraue, wo sich vo Herze drängt gfühlt händ, spanne s'Ziegehaar.

27 Die Vorsteher bracht Ọnyx und anderi Stei als Bsatz für das Ẹphod und die Brustäsche,

28 usserdem de Balsam und s Öl für d Beleüchtig, für s Salböle und für s duftende Rüücherwerk.

29 Alli Manne und Fraue wo sich vo Herze dezue drängt händ, händ öppis zu dem Projekt bi gstüürt, wo Jehova dur Moses agordnet hät. D Israelite händs als freiwilligi Gabe für Jehova brocht.

30 Denn het Moses zu de Israelite gseit: "Jehova het Bẹzalel, de Sohn vo Ụri, em Sohn Hurs, vom Stamm Juda usgwählt.

31 Er het en mit em Geischt Gottes erfüllt und em Wiisheit, Verstand und Kenntnis i jedere Art Kunsthandwerk gä,

32 damit er Plän entwirft, Gold-, Silber- und Kupferarbeite usführt,

33 Stei bearbeitet und iisetzt und die verschiedenste kunstvolle Gegeständ us Holz herstellt.

34 Au het ers ihm und Oholịab, em Sohn Ahisạmachs, vom Stamm Dan is Härz gäh, anderi uuszbilde.

35 Er het ihne d Fähigkeit verlüre, alli Arbeite vomne Kunsthandwärch uszfüehre, es Stickers, eme Weber und e Buntweber, de blaue Fade, purpurroti Wölle, karmsinrotes Garn und fiine Leinenzwirtschaft verarbeitet. Die Männer werded die verschiedenschte Tätigkeite usfüere und Entwürf vo allne Art herstelle.