2.Moses 17 vo 40

2.Moses 17 vo 40

17 Die ganzi Gmäind vo de Israelite verlore d'Wildnis Sina und het etppewiis wiitergleit wie's de Herr befahlt. In Rephidim schlüügeds ires Lager uuf, aber det hets kei Trinkwasser fürs Volk geh.

2 Da hed s Volk aagfange mit Moses z striite. "Gib uns Wasser zu trinken!", verlanget sie. Moses aber erwideret: "Warum striitet ihr mit mir? Warum stelled ihr de Herr immer wieder uf d Prob?"

3 Doch s Volk het grossi Durscht gha und het sich ständig über Moses beklagt. Sie spräche zu ihm: Warum häsch du eus us Ägypte usegführt? Uf dass mir und euisi Böhn und euises Vieh verdammte?

4 Schliesslich bat de Mose de Herr um Hilf: "Was söll i mit em Volk mache? Si sind churz devor, mi z steinige!"

5 Do het de Herr zu Moses gredet: Gang em Volk vorus. Nimm einigi vo de Ältiste Israels mit und din Stab wo du uf de Nil gschlage hesch. Nimm ihn id Hand und gang wiiter.

6 Ich wird damals uf em Felse am Berg vor dir stah. Schlag a Felse, dänn wird Wasser usecho, und s Volk chan trinke. Das het de Mose gmacht vor de Auge vo de Ältiste vo Israel.

7 Er hät de Ort Massaa und de Meribab gnännt, will d Israelite Striit afanged und de Herr uf d Prob gstellt händ, wo sie gseit händ: "Isch de Herr i öisere Mitti oder nöd?"

8 Dänn sind d'Amalekiter cho und hend in Rephidim gäge Israel kämpft.

9 Da het de Mose zu de Josua gredt: "Suech Männer für öis uus und ziend gäge die Amalekiter in Kampf. Ich stell mi morn mit em Stab vom wahre Gott i de Hand obe uf de Hügel."

10 Josua het genau das gmacht, wo de Moses ihm gsäit hät, und gäge d'Amalekiter kämpft hät. Moses, Aaron und Hur stiiged uf de Hügel.

11 Solang Moses's Händ ufhört händ, sind d'Israelite überlege gsi. Sobald er sie jedoch gsänkt hät, sind d'Amalekiter überlege gsi.

12 Als Moses d'Händ schwer worde sind, hend de Aaron und Hur en Stei uufgsetzt, und er het sich druf gsetzt. Aaron und Hur sind rechts und links vo ihm gstande und stützed sini Händ, so das si bis zum Sunneuntergang obe bliibed.

13 So besiegt de Josua Amalek und sini Lüüt mit de Schwert.

14 De Herr hät iez zu de Moose gsäit: "Schrib Folgendes zur Erinnerig is Buech und prägt s Josua i: "Ich werde die Erinnerung an Amalek under em Himmel völlig uslösche.

15 Dänn hät de Mose en Altar baut und hät en Jahwe-Nissia gnennt.

16 Er het gredt: "Weil Amalek Hand gegen den Stuhl Jahr grichtet ist, wird der Herr von Generation zu Generation Krieg gegen ihn führe."