2.Korinther 7 vo 13

2.Korinther 7 vo 13

7:1 Da mer also die Verspräche becho hend, ihr Liebe, wemmer eus vo jedere Verunreinigung vom Körpers und Geischt reinige, indem mer völlig Heiligkeit in Gottesfurcht astrebed.

2 Macht i euem Herze Platz für eus Mir händ niemertem unrecht ta, mir händ niemert vertorbe, mir händ niemert usgnützt.

3 Ich säg das nöd zum eu verurteile. Ich han ja vorher erwähnt, dass ihr i eusem Herz sind – öb mir zämme läbed oder zämme sterbed.

4 Ich chan ganz offe mit eu rede. Ich bin sehr stolz uf eu. Ich fühl mich sehr tröschtet. Trotz allne Schwierigkeite stromm ich über Fröid.

5 Ja womer in Mazedọnie aacho hend, hets für eus kei Erliechterig geh, sondern mir sind i jedere Hinsicht wiiter bedrängt worde - es het usse Kämpf geh, inne Befürchtige.

6 Gott aber, wo die Niedergschlage tröschtet, het euis dur d Gägewart vom Titus tröschtet,

7 doch nöd nur dur sini Gägewart, sondern au dur de Trost wo er eueretwäge becho het. Er het eus d'Nachricht bracht, dass ihr eu nach mir sehned, dass ihr truurig sind und eu würklich um mich sorged. Da hani mich na meh gfreut.

8 Weni eu also dur min Brief au truurig gmacht han, bedau ich das nöd. Sälbscht wänn ichs zerscht beduuret han (ich gseh ja das de Brief eu truurig gmacht hät wenn au nur churz)

9 so freu ich mich jetzt - aber nöd will ihr truurig gmacht worde sind, sondern will eu die truurig zu de reue veralasst het. Ihr sind im Sinn Gottes truurig gmacht worde, damit ihr ewäg kei Schade erleidet.

10 Denn Truurigkeit im Sinn Gottes füehrt zur Reue und damit zur Rettig; debi isch nüt z beduure. D Truurigkeit vo de Wält aber füehrt zum Tod.

11 Gseht nur, zu welem grosse Ernsthaftigkeit s bi eu gfüehrt het, dass ihr im Sinn Gottes truurig gmacht worde sind, ja zu welem Entlastig, wele Empörig, wele Furcht, wele Sehnsucht, welchem Eifer, welchem Eifer, welchem Berechtigung vo Unrecht! Ihr hend eu i dere Sach i jedere Hinsicht als rein erwiese.

12 Won i eu gschriebe han, han i s weder für de do, wo s Unrecht verübt hät, no für dä, wo s zuegfüegt worde isch, sondern damit eui ernschthafts Bemüeh, uf eus z ghöre, vor Gott dütlich wird.

13 Drum hemmer öis tröschtet gfühlt. Zu eusem Trost isch jedoch no die grösser Fröid dezue cho, dass de Titus sich so gfreut het, will ihr alli händ em neui Chraft gä.

14 Wenn ich zu ihm gseit ha, wie stolz ich uf eu bi, muess ich mich defür nöd schäme. So wie alles was mir eu gseit händ, de Wohrheit entsproche hät sich au das wo mir Titus stolz verzellt händ als wahr erwiese.

15 Au isch sini innige Liebi zue äich noh gresser, wenn na an d Ghorsam vu äich alle denket und dra, we ihr nen mit Furcht un Zittere gregt hän.

16 Ich freu mich, dass ich i jedere Hinsicht uf eu vertraue chan.