2.Korinther 12 vo 13

2.Korinther 12 vo 13

12:1 Ich muess mich rüehme. Es isch zwar nöd nützlich, aber ich chume ez uf übernatürlichi Visione und Offebarige vom Herr zrede.

2 Ich känn en Mänsch wo mit Christus verbunde isch. Er isch vor 14 Jahr zum dritte Himmel entrückt worde – ob im Körper oder usserhalb vom Körper, weiss i nöd, Gott weiss es.

3 ja ich känn so en Mänsch wo öb im Körper oder getrennt vom Körper, weissi ned Gott

4 is Paradies entrückt worde und Wort ghört, wo nöd dörfed usgsproche werde und wo en Mänsch nöd dörf säge.

5 Über sone Mänsch wird ich stolz rede, aber mich sälber werd ich nöd rühme – nur mini Schwachheite.

6 Und selbst wenni mi han welle rüehre wäri ned unvernünftig, denn würdi d'Wohrheit säge. Doch halte ich mich devo zrugg, damit mir niemert meh zueschriibt als was er a mir gseht oder vo mir ghört,

7 nor well i so usergwöhnleche Offebarige gha han. Damit ich nöd überheblich werded, han ich en Dorn is Fleisch übercho, en Satanengel, damit er mich immer wieder schlaht, dass ich nöd überheblich wird.

8 Ich han de Herr driimal gflegt mich devo z befreie.

9 Doch er het zue mer gseit: "Mini unverdiente Güte söll der gnueg gnüge, denn mini Chraft wird in Schwachheit vollkomme gmacht. Drum möcht i am liebschte mit mine Schwachheite prahle, damit d Kraft vum Chrischtus wie e Zelt über mir bliebt.

10 Ich find also Gfalle a Schwachheite, a Beleidigunge, a Notlage, a Verfolgige und Schwierigkeite für Christus. Denn wenn ich schwach bin, den hani Chraft.

11 Ich bin unvernünftig worde. Ihr hend mich dezue zwunge. Eigentlich hetti vo eu müesse empfohle werde. Ich han euri superfiine Apostle nämlich in absolut nüt nachgstande, au wenn ich nüt bi.

12 Ja ihr hend d Merkmal vomene Aposchtel chöne a mer erkenne: all das Usharre, d Zeiche und Wunder und die mächtige Tate.

13 Welche Nachteil haben ihr denn gegenüber den anderen Versammlungen auser das ich euch nicht zur Last gefallen bin? Verzeht mir dieses Unrecht.

14 Gseht! Etze bin i zum dritte Mol parat, zue äich z kumme, un i wär äich nit zue d Lascht falle. Denn s goht ma nit um äire Bsitz, sundern um äich. Schliesslich sölled nöd d Chind öppis für ihri Eltere zrugglege, sondern d Eltere für ihri Chind.

15 Ich minersiits möcht mich sehr gern für eu verusgah und mich völlig ufopfere. Wenn ich eu so viel meh lieb, söll ich da weniger gliebt werde?

16 Wie dem au seg, ich bin eu nöd zur Last gfalle. Trotzdem säged ihr ich sig "schlau" gsi und hett eu "mit List" gfange.

17 Ich han eu doch nöd öppe dur irgendöpper woni zu eu gschickt han usgnützt?

18 Ich han Titus zuegredet und de Brüeder mit ihm gschickt. Titus hät eu doch nöd öppe irgendwie usgnutzt? Hämmer nöd de glich Geischt zeigt? Simmer nöd i s gliiche Spure gange?

19 Hender die ganz Ziit denkt mir würded eus vor eu verteidige? Mir rede vor Gott als Mensche wo mit Christus verbunde sind. Aber mir tüend alles zum eu uufbaue, ihr Liebe.

20 Denn ich befürchte, dass ich euch bi minere Akunft nöd so vorfind, wie ich es mir wünsch, und ich nöd so bin, wie ihr es eu wünscht, sondern dass es stattdesse Striit git, Eifersucht, Wuetusbrüch, Uneinigkeit, üble Nachrede, Gschwätz, stolzi Ufgebloseheit und Unordnig.

21 Es chönnti sii das mich min Gott vor eu demüetigt wenn ich wieder chume und ich über vieli vo dene mues traue wo früener sündiged, wo aber ihres dreiste Verhalte, ihri Unreinheit und ihri sexuelli Unmoral wo sie tribe hend nöd bereut.