2.Chronika 5 vo 36

2.Chronika 5 vo 35

5:1 So beendet Sạlomo sämtlichi Arbeit wo fürs Huus Jehovas ztue gsi sind. De het er alles ine bracht wo sin Vater David gheiligt het. Silber, s Gold und alli Gegeständ het er in d Schatzchammere vom wahre Gott brocht.

2 Damals versammlet Sạlomo die Ältiste vo Israel, alli Oberhäupter vo de Stämm, d Vorsteher vo de Grossfamilie Israels. Sie kumme nach Jerusalem, um d Bundeslade Jehovas us de Stadt David, de heisst Zion, ufzbringe.

3 Alli Männer Israels händ sich zu dem Fäscht versammlet, wo im sibte Monet gfiiret wird, vor em König.

4 Wo alli Ältiste vo Israel cho sind, hobed die Levị hend d Bundeslade ufe.

5 Sie händ d Bundeslade brocht, s Zält vo de Zämmekunft und alli heilige Gägeständ, wo im Zält gsi sind, ufä. D Prieschter und d Levị händs duruf bracht.

6 König Sạlomo und die ganz Gmeind Israels wo zämegrüefe worde isch zum sich mit ihm z treffe sind vor de Bundeslade versammlet gsi. Es sind so viel Schaf und Rinder gopferet worde, dass mer sie nöd het chöne zelle.

7 Dänn händ d Prieschter d Bundeslade Jehovas an irem Platz innerschte Ruum vom Huus, s Allerheiligschte, under d Flügel vo de Chẹrubim gstellt.

8 D Flügel vo de Chẹrubim sind über de Stell usbreitet gsi, wo die Bundeslade gstande isch, so dass sie d Bundeslade und ihri Stange vo obe här bedeckt händ.

9 D'Stange sind so lang gsi, dass d'Endi vom Heilige us – vorem innere Ruum – z'gseh gsi sind. Vo usse het mer sie aber nöd chönne gseh. Sie befinded sich hüt det na.

10 In der Bundeslade sind nur die beiden Tafeln, die Moses am Họreb ineglegt hat, wo Jehova mit dem Volk Israel bim Uszug us Ägypte en Bund gschlosse hat.

11 Die Prieschter sind usem Heiligtum usecho (alli awesende Priester hend sich gheiligt gha ganz glich zu wellere Gruppe sie ghört hend),

12 und alli levịtische Sänger, die zu Ạsaaph, Hẹman, Jẹduthunt und zu ihrne Söhn und Brüedere ghört händ, sind in feine Stoff gchleidet gsi und händ Zimble, Saiteninstrument und Harfe i de Hand gha. Si sind östlich vom Altar gstande, und bi ihne sind 120 Priester gsi, wo Trumpete bliebe sind.

13 I dem Moment wo d'Trompeter und Sänger Jehova gmeinsam präsed und em danked, wo die Trumpete, Zimblä und andere Musikinstrument erchlönd und alli Jehova priised, "wenn er isch guet, sini loyal Liebi bliibt für immer", da isch s Huus, s'Huus Jehovas, mit ere Wolke erfüllt worde.

14 Wäge de Wulche händ d Prieschter nöd chönne det stah und ihre Dienscht verrichte, denn d Herrlichkeit Jehovas het s Huus vom wahre Gott erfüllt.