10 Sprüch Salomos.

10 Sprüch Salomos.

1:1 En wiise Sohn macht sim Vater Freud, en unvernünftige Sohn jedoch macht sinere Muetter Kummer.

 2 Durch Schlechtigkeit gwonne Schätz nützed nüt, Gerechtigkeit aber befreit vom Tod.

 3 Jehova wird de Gerecht nöd hungere lah, aber em Böse wird er s Ersehnte verweigere.

 4 Fuule Händ mached arm, doch flüssigi Händ mached riich.

 5 De Sohn wo mit Isicht handlet bringt im Summer d Ernte ii, doch de Sohn wo sich beschämend verhaltet, schlaft während de Ernte tüüf und fest.

 6 Uf em Chopf vom Grechte rueh Segnige, doch s Mul vom Böse verbirgt Gwalt.

 7 D Erinnerig a d Grächte würkt sich als Säge us, aber de Name vo de Böse wird verwese.

 8 Wer es wiises Härz het, wird Aawiisige aneh, doch wer Chabis redet, wird niedergeträtte.

 9 wer de wäg de integrität gaht wird i sicherheit lebe aber wer chrummi wäg iischlaht wird ertappt.

10 Wer verschlait mit em Aug zwinker, verursacht Chummer und wer Blödsinn redet wird niedergeträtte.

11 De Mul vom Grächte isch e Quelle vom Läbe, doch de Mul vom Böse verbirgt Gwalt.

12 Hass entfesslet Striitigkeite, Liebi deckt alli Überträtige zue.

13 Uf de Lippe vom Urteilsfähige findet sich Wiisheit, doch uf de Rugge vo dem wos a Vernunft fehlt ghört de Stock.

14 Die Weise bewahre Erkenntnis uf, aber de Mul vom Unvernünftige füehrt de Untergang herbi.

15 Für de Riiche isch sis Vermöge e befestigti Stadt. Für de Arme isch sini Armuet de Untergang.

16 Das Tue vom Grechte füert zum Läbe, doch de Ertrag vom Böse füehrt zur Sünde.

17 Wer Erziehig beherzigt, de isch en Weg zum Läbe, wer aber Zurechtwiisig ignoriert, füehrt anderi uf de Abwäg.

18 Wer sin hass versteckt, verzellt lüge, und wer boshafti gschichte verbreitet isch dumm.

19 Bi villne Wort bliibt Überträtig nöd us, wer aber sini Lippe under Kontrolle hät handlet umsichtig.

20 D Zunge vom Grechte isch wie feinst Silber, s Herz vom Böse aber isch wenig wert.

21 Die Lippe vom Gerecht ernähred vieli, die Unvernünftige jedoch sterbed wills ihne a Verstand fehlt.

22 Es isch de Sege Jehovas wo riich macht und em Sege füehrt er kei Schmerz dezue.

23 Sech schamlos z verhalte isch für dumm wie es Spiel, aber für de Urteilsfähig isch Wiisheit da.

24 Was de Bös fürchtet, wird über ihn cho, doch was sich de Gerecht wünscht, wird erfüllt.

25 Wänn de Sturm vorüberzieht wirds de Böse nüme geh, aber de Grächt isch es Fundament wo für immer bliibt.

26 Wie Essig für d Zähni und Rauch für d Auge, so isch de Fuul für dä wo ihn losschickt.

27 D'Ehrfurcht vor Jehova verlängeret s'Läbe, aber d'Jahr vo de Böse werded verchürzt.

28 D'Erwartig vo Gerecht bringt Freud, aber d'Hoffnig vo de Böse wird sich zerschlage.

29 De Wäg Jehovas isch e Festig für dä wo sich nüt laht schulde, doch für d Übeltäter bedütet er de Untergang.

30 De grächt wird niemols zu fall bracht werde, doch die böse werded ned länger d erde bewohne.

31 Das Mul des Grechte bringt Wisheit hervor, aber die verlogeni Zunge wird abgschnitte.

32 Die Lippe vom Gerecht wüssed was Guets, doch s Mul vom Böse isch verloge.