1.Samuel 6 vo 31

1.Samuel 6 vo 31

6:1 D Bundeslade Jehovas isch siebe Mönet lang im Gebiet vo de Philịster gsi.

2 Die Philịster reufen die Priester und die Wahrsager und gefragt: "Was söllemer mit de Bundeslade Jehovas tue? Lönd eus wüsse wie mer sie a ihre Ort sölled zruggschicke."

3 Sie antwortet: "Wenn ihr die Bundeslade Jehovas, des Gottes Israels, zruckschickt, dann nicht ohne es Opfer. Entrichtet ihm unbedingt ein Schuldopfer. Nur dann werden ihr gheilt und erfahret, warum er sein Hand nicht von euch zurückgezogen hat."

4 Da händs gfröget: "Was für en Schuldopfer söllemer ihm denn schicke?" D Antwort isch gsi: "Fünf goldigi Hämorride und foif goldigi Müüs entsprächend de Zahl vo de Philịsterfürste, denn de gliichi Plag het eu alli troffe – eu und eui Fürste.

5 Macht Nachbildige vo eune Hämorride und de Müüs wo s Land zugrunde richtet und ehrt de Gott Israels. Vilicht loht er sini Hand de liechter werde über eu, euem Gott und euem Land.

6 Warum wennd Ihr eues Herz verhärte wie d Ägypter und de Pharao? Als Gott mit allne Härti gege sie vorgange isch händ sie Israelite müesse fortschicke und s Volk het devo zoge.

7 Mached en neue Wage zrächt, und nämed zwei Muetterchüeh wo no nie es Joch treit hend. Spannt d Chüeh dänn vor de Wage aber bringt iri Chälber vo ene wäg hei.

8 Nehmed d Bundeslade Jehovas, stellt sie uf de Wage, und leged die goldige Gegeständ wo ihr ihm als Schuldopfer schicked näbedra inen Chaschte. Lönd si dänn furtzieh,

9 und beobachtet, was passiert: Wenn sie uf de Stross nach Bet-Schẹmesch i ihres eigete Gebiet ufzieht, denn hemmer das grossi Elend em z'verdanke. Wänn aber nöd, dänn wüssemer: Nöd sini Hand hät eus troffe, sondern es isch alles nur zuefall gsi.

 10 So händs d Manne gmacht. Si händ zwei Muetterchüeh gnoh, händs vor de Wäge gspannt und d Chälber dihei sperrt.

11 Dänn händs d Bundeslade Jehovas uf de Wage gstellt und au de Chaschte mit de goldige Müüs und de Nachbildige vo ihrne Hämorride.

12 D'Chüeh lauft gradwägs in richtig Beth-Schẹmesch. Sie sind uf de einte Landstrass bliebe, bööget weder nach links ab und händ die ganz Ziit müese. D Philịsterfürste händ ihne bis zur Gränze vo Bet-Schẹmesch gfolgt.

13 Die Iiwohner vo Bet-Schẹmesch sind i de Talebeni grad bi de Weizernte gsi. Wo si ufegluegt händ und d Bundeslade gseh händ, sind si überglücklich gsii.

14 D Wage isch uf s Feld vo Jọsua, em Beth-Schemeschịter gfahre und isch dert näb emene grosse Stei bliebe. D'Lüüt händ s'Holz vom Wage chlii ghacked und d'Chüeh als Brandopfer für Jehova opferet.

15 Die Levị händ d Bundeslade Jehovas und de Kaste mit de goldige Gegeständ durab gnoh und beides uf de groosse Stei gstellt. A dem Tag händ d'Männer vo Beth-Schẹmesch Brandopfer und anderi Opfer für Jehova darbracht.

16 Nachdem die füf Philịsterfürste das gseh hend, sinds na am gliche Tag nach Ẹkron zrugg gange.

17 Die goldene Hämorride wo d Philịster als Schuldopfer für Jehova gschickt hend,p sind gsi: eini für Ạschdod, eini für Gạsa, eini für Ạskalon, eine für Gath und eine für Ẹkron.

18 Und d Zahl vo de goldene Müüs entspricht de Zahl vo allne Philịsterstädt, wo de föif Füürscht ghört händ – befestigti Städt und Dörfer im offene Gländ.

Und de grossi Stei wo mer d Bundeslade Jehovas stellt het, dient bis hüt als Züg ufem Feld vom Jọsua, em Beth-Schemeschịter.

19 Allerdings het Gott d'Iwohner vo Beth-Schẹmesch umbrocht, will sie sich d'Bundeslade Jehovas agseh händ. Er hät 50 070a vom Volk tötet und es herrscht Truur wil Jehova so viel vernichtet hät.

20 Da händ d Iiwohner vo Beth-Schẹmesch gseid: "Wer kann vor Jehova, diesem heiligen Gott, bestah, und zu wem wird er wohl fortzieh, weg vo eus?"

21 Drum händ sie Bote zu de Iwohner vo Kịrjath-Jẹarim gschickt und ihne usrichte loh: "D Philịster hend d Bundeslade Jehovas zrugg geh. Chunt abe und holt sie!"