1.Moses 6 vo 50

1.Moses 6 vo 50

6:1 Als etzt d Mensche uf de Erde meh worde sind und Töchter becho hend,

2 bemerkt d'Söhn vom wahre Gott, dass d'Töchter vo de Mensche schön gsi sind. Sie hend sich denn all zu de Frau gnoh, wo sie hend welle.

3 Da het Jehova gseit: "Mein Geist wird den Menschen nicht endlos ertragen, denn er ish nur Fleisch. Deshalb sollten sich seine Tage auf 120 Jahr belaufen."

4 Zu dere Ziit und nachher händ d'Nẹphilim uf de Erde glebt. D'Söhn vum wahre Gott hend damals Beziehige mit de Töchtere vu de Mensche gha und händ Söhn vu ihne übercho. Si sind die Starche gsi, die berüehmte Manne vo de alte Ziit.

5 Da het Jehova gseh, dass d Mensche uf de Erde sehr schlecht gsi sind und die Gedanke i ihrem Härz immer nur zum Böse gschneit händ.

6 Jehova beduuret das er Mensche uf de Erde gmacht het und es het em im Herze weh ta.

7 Also het Jehova gseit: "Ich werde die Mensche, wo ich erschaffe han, vo de Erdoberflächi wegwüsche – die Mensche zäme mit de Huustier, de chriechende Tier uf de Erde und de Tier, wo am Himmel flüüged. Denn ich beduure, dass ich sie gmacht han".

8 Noah aber het gunst bi Jehova gfunde.

9 Das isch d'Gschicht Noahs. Noah isch en rechte Maa gsi. Anderscht als d'Mensche vo sinere Ziit het er es iwandfreie Läbe gführt. Noah isch sin Wäg mit em wahre Gott gange.

10 Noah isch Vater vo drü Söhn worde: Sem, Ham und Jạphet.

11 D'Erde jedoch isch us de Sicht vom wahre Gott verdorbe und voll Gwalt gsi.

12 Ja, Gott het uf d Erde gseh und sie isch verdorbe gsi. Alli Mensche uf de Erde hend en schlechte Weg iigschlage.

13 Da het Gott zu Noah gseit: "Ich habe beschlossen, den Mensch ein End zu machen, weil die Erde ihretwege voll Gwalt ist. Ich wird über sie und d Erde vernichtung bringen.

14 Bau der e Arche us harzhaltigem Holz. Unterteile sie in Ruum und überzieh sie inne und usse mit Teer.

15 D'Arche söll 300 Ellena lang si, 50 Ellen breit und 30 Ellen ufe.

16 Bau en Elle underhalb vom Dach vo de Arche e Liechtöffnig ii. De Iigang vo de Arche söll a de Siite sii, und sie söll es under, es mittleres und es obers Deck ha.

17 Ich wird nämlich d Erde mit Wasser überfluetet und alles underem Himmel vernichte was Läbesatem het. Alles uf de Erde wird umcho.

18 Aber mit dir schlüss ich en Bund. Gang mit dine Söhn, dinere Frau und de Fraue vo dinere Söhn id Arche.

19 Bring vo allne Tierarte es Paar i d'Arche, es Männli und es Wiibli, damit sie zäme mit Dir überläbed.

20 Vo de verschiedene Arte vo flüügende Tier, de Huustier und de chriechende Tier uf de Erde werded je zwei zu dir inegah, damit sie am Läbe bliibed.

21 Nimm au en Vorrat a Nahrigsmittel vo allne Art für Dich und Fuetter fürd Tier mit id Arche."

22 Noah het alles so gmacht, wie Gotts ihm gseit het. Genau so het ers gmacht.