1.Moses 36 vo 50

1.Moses 36 vo 50

36:1 Das isch die Gschicht vo Ẹsau, das heisst Ẹdom.

2 Ẹsau het sich Fraue vo de Töchtere Kạnaans gno: Ạda, d Tochter vom Hethịters Ẹlon, und d Oholibạma, d Tochter vo Ạna und enkelin vom Hiwịbeon,

3 usserdem Ịsmaels Tochter Bạsemath, die Schwöster Nẹbajoths.

4 Ạda gebar em Ẹsau Ẹliphas, Bạsemath gebar Rẹuël, 5 und Oholibạma gebar Jẹsch, Jạlam und Kọrah.

Das sind die Söhn Ẹsaus, wo im Land Kạnaan gebore worde sind.

6 Ẹsau het den sini Fraue gno, sini Söhn, sini Töchter, alli i sinere Huus¬gmeinschaft, sini Grossviehherde und alli sini andere Tier sowie de gsamti Bsitz woner im Land Kạnaan agsammlet het, und vo sim Brüeder Jakob weg in es anders Land zoge.

7 Sie besesse nämlich inzwüsche so viel, dass sie nöd hend chönne zemeblibe. Das Land wo sie aasässig gsi sind isch nöd gross gnueg gsi zum sie und ihri Herde ernähre.

8 Drum het sich Ẹsau im Bergland Sẹir a. Ẹsau isch Ẹdom.

9 Das isch die Gschicht vo Ẹsau, em Stammvater vo de Edomịter im Bergland Sẹir.

10 Es folget de Name vo de Söhn Ẹsus: Ẹliphas isch de Sohn gsi vo Ẹsaus Frau Ạda, Rẹuël isch de Sohn gsi vo Ẹsaus Frau Bạsemath.

11 Die Söhn vo Ẹliphas sind Tẹman gsi,n Ọmar, Zẹpho, Gạtam und Kẹnas.

12 Tịmna isch d Nebefrau vo Ẹsus Sohn Ẹliphas worde. Sie gebar ihm Ạ malek. Das sind die Söhn vo Ẹsaus Frau Ạda.

13 Es folgen die Söhn von Rẹuël: Nạhath, Sẹrach, Schạma und Mịsa. Si sind d Söhn gsi vo Ẹsaus Frau Bạsemath.

14 Ẹsaus Frau Oholibạma, d Tochter vo Ạna und Enkelin vo Zịbeon, gebar Ẹsaus Söhn Jẹsch, Jạlam und Kọrah.

15 Es folgen die Scheiche, die von Ẹsau abstammen: Die Söhn von Ẹliphas, Ẹsaus Erstgeborenem, sind Scheich Tẹman, Scheich Zẹpho, Scheich Kẹnas,

16 Scheich Kọrah, Scheich Gạtam und Scheich Ạmal. Das sind die Scheiche im Land Ẹdom, die vo Ẹliphas abstammed. Es sind die Söhn vo Ạda.

17 Die Söhn vo Ẹsus Sohn Rẹuël sind Scheich Nạhath, Scheich Sẹrach, Scheich Schạmma und Scheich Mịsa. Das sind die Scheiche im Land Ẹdom, wo vo Rẹuël abstammed. Es sind die Söhn vo Ẹsaus Frau Bạsemath.

18 Die Söhn vo Ẹsaus Frau Oholibạma schliesslich sind Scheich Jẹsch, Scheich Jạlam und Scheich Kọrah. Das sind die Scheiche wo vo Ẹsus Frau Oholibạma, de Tochter vo Ạna Abstammed.

19 Das sind die Söhn Ẹsaus und ihri Scheiche. Er isch Ẹdom.

20 Es folget d Söhn vom Horịter Sẹir, d Bewohner vom Land: Lọtan, Schọbal, Zịbeon, Ạna,

21 Dịschon, Ẹzer und Dịschan. Das sind die Scheiche vo de Horịter, die Söhn Sẹirs, im Land Ẹdom.

22 Die Söhn vo Lọtan sind Họri und Hẹmam gsi. Lọtan schwöster isch Tịmna gsi.

23 Es folgen die Söhn von Schọbal: Ạlwan, Manạhath, Ẹbal, Schẹpho und Ọnam.

24 D Söhn vo Zịbeona sind Ạja und Ạna. Das isch de Ạna wo die heissed Quelle i de Wildnis gfunde het, won er d Esel für sin Vater Zịbeon hütet het.

25 D chind vo Ạna sind Dịscho und Ạnas tochter Oholibạma.

26 D Söhn vo Dịschon sind Hẹmdan, Ẹschban, Jịthran und Kẹran.

27 Die Söhn vo Ẹzer sind Bịlhan, Saawan und Akan.

28 Die Söhn vo Dịschan sind Uz und Ạran.

29 Es folgen die Scheiche der Horịter: Scheich Lọtan, Scheich Schọbal, Scheich Zịbeon, Scheich Ạna, 30 Scheich Dịschon, Scheich Ẹzer und Scheich Dịschan. Das sind die Scheiche vo de Horịter im Land Sẹir, einzeln ufgführt.

31 Es folged die Könige wo im Land Ẹdom regiert hend bevor d Israelite en König gha hend.

32 Bẹla, de Sohn Bẹors, het in Ẹdom regiert. De Name vo sinere Stadt isch Dinhạb gsi.

33 Als Bẹla gstorbe isch, het si Nochfolger Jọbab aafange, de Sohn Sẹrach us Bọzra, z regiere.

34 Als Jọbab gstorbe isch, het si Nochfolger Hụscham us em Land vo de Temanịter aagfange.

35 Wo Hụscham isch gstorbe, het si Nochfolger Hạdad aagfange, de Sohn Bẹdads z regiere. Er het d Midianịter im Gebiet vo Mọab und de Name vo sinere Stadt isch Ạwith gsi.

36 Als Hạdad isch gstorbe, het si Nochfolger Sạmla us Masrẹka aagfange regiere.

37 Wo Sạmla gstorbe isch, het si Nochfolger Schạul us Rẹhoboth am Fluss z regiere.

38 Wo Schạul gstorbe isch, het si Nochfolger Baal-Hạnan agfange, de Sohn Ạchbor, z'regiere.

39 Als Baal-Hạnan, de Sohn Ạchbor, isch gstorbe, het si Nochfolger Hạdar aagfange regiere. De Name vo sire Stadt isch Pạu gsi. Sini Frau het Mehẹtabel gheisse und isch d Tochter Mạtred gsi, de Tochter Mesạhab.

40 Es folged die einzelne Name vo de Scheiche, die vo Ẹsau abstammed, de Name vo ihrne Familie und ihrere Ort: Scheich Tịmna, Scheich Ạlwa, Scheich Jẹtheth,

41 Scheich Oholibạma, Scheich Ẹla, Scheich Pịnon,

42 Schich Kẹnas, Scheich Tẹman, Scheich Mịbzar,

43 Scheich Mạgdiël und Scheich Ịram. Das sind die Scheiche vo Ẹdom, ufglistet nach ihrne Wohngebiet i dem Land wo sie bsesse. Das isch Ẹsau, de Stammvater de Edomịter.