1.Mose 46 vo 50

1.Mose 46 vo 50

46:1 Also het sich Israel mit allem gmacht, was er gha het, uf de Wäg. Wo er nach Beërschẹba khoo isch, het er em Gott siim Vater Isaak Opfer darbrocht.

2 Dänn hät Gott nachts innere Vision zu Israel gseit: "Jakob, Jakob!", woruf er gantwortet hät: "Hier bin ich!"

3 Er het gseit: "Ich bin der wahre Gott, der Gott vu dinem Vater. Han kei Angst, nach Ägypte z zieh, denn i wirde dert es grosses Volk us dir mache.

4 Ich selber werd mit dir uf Ägypte goh und ich selber werd dich vo det au wieder zruggbringe. Und de Joseph wird sini Hand uf dini Auge lege."

5 Danach het Jakob vo Beërschẹba ufbrocht. D Söhn Israels hän ihre Vater Jakob glängt, ihri Kinda un ihri Fraue uf de Wage fahre, de dr Pharao mitgschickt het, um ihn z hole.

6 Si hei iri Herde mitgnoo und alles andere, wo si im Land Kạnaan erworbe händ. So isch Jakob mit allne siine Nachkomme nach Ägypte cho.

7 Er hät siini Söhn und Enkel, siini Töchter und Enkeline – alli siini Nachkomme – mit uf Ägypte bracht.

8 Nun folgen die Namen der Söhn Israels, also Jakobs, wo nach Ägypte cho sind: Jakobs Erstgeborener war Rụbe.

9 Die Söhn vo Rụbe sind Hạno, Pạllu, Hẹzron und Kạrmi gsi.

10 D Söhn vom Sịmeonj sind gsi Jẹmuël, Jạmin, Ọhad, Jạchin, Zọhar und Schạul, de Sohn vonere Kanaanịterin.

11 D'Söhn vo Lẹvil sind Gẹrschon gsi, Kẹhath und Merạri.

12 Die Söhn vo Juda ware Er, Ọnan, Schẹla, Pẹrezp und Sẹrach. Doch Er und Ọnan gstorbe im Land Kạnaan. Die Söhn von Pẹrezron und Hạmul sind.

13 Die Söhn vo Ịssachar sind Tọla, Pụwa, Job und Schịmron gsi.

14 D Söhn vo Sẹbulon sind Sẹred, Ẹlon und Jạchleël gsi.

15 Das sind die Söhn vo Lẹa, wo sie Jakob in Pạdan-Ạram gbar. Dezue isch no e Tochter cho: Dịna. Insgesamt het er 33 Söhn und Töchter gha.

16 D Söhn vom Gadx sind Zịphjon gsi, Hạggi, Schụni, Ẹzbon, Ẹri, Arọdi und Ạreli.

17 D'Söhn vo Ạscherz sind Jịmna, Jịmna, Jịschwa, Jịschwi und Berịa gsi. Ihri Schwöster het Sẹrach gheisse. D'Söhn vo Berịa sind Hẹber und Mạlkiël gsi.

18 Das sind d Söhn vo Sịlpa, wo Lạban vo sinere Tochter Lẹa geh het. D Nochkomme vo Sịlpa und Jakob hend insgesamt 16 Persone zällt.

19 D'Söhn vo Jakobs Frau Rahel sind Joseph und Bẹnjamin gsi.

20 Joseph hät in Ägypte übercho Manạsee und Ẹphraim. Sie sind ihm vo Ạsenath, de Tochter Potiphẹras, vom Priester vo Ona gebore.

21 Die Söhn vo Bẹnjamin sind Bẹla, Bẹcher, Ạschbel, Gẹra, Naaman, Ẹhi, Rosch, Mụppim, Hụppim und Ard.

22 Das sind d Nachkomme vo Rahel und Jakob: insgesamt 14 Persone.

23 De Sohn vo Dan isch Hụschim gsi.

24 D Söhn vo Nạphtalin sind gsi Jạchzeël, Gụni, Jẹzer und Schịllem.

25 Das sind d Söhn vo Bịlha, wo Lạban vo sinere Tochter Rahel geh het. D Nochkomme vo Bịlha und Jakob sind insgesamt 7 Persone gsi.

26 Alles in allem sinds 66 Persone gsi, wo vo Jakob abstammt und mit ihm nach Ägypte gange sind – d'Fraue vo de Söhn Jakobs nöd mitgrächnet. 27 Joseph Söhn, wo ihm in Ägypte gebore worde sind, sind 2a gsi. Insgesamt sind 70 Mitglieder vom Huus Jakob nach Ägypte cho.

28 Jakob het Juda voruus gschickt zum de Joseph Bscheid säge, dass er uf em Weg uf Gọsen gsi isch. Wo sie is Land cho sind,

29 het Joseph si Wage fertig mache lah und nach Gọse gfahre zum si Vater Israel z träffe. Wo er den gseh het, isch er ihm grad um de Hals gange und het e ganzi Ziit hiilt.

30 Israel sait zum Joseph: "Nun bin ich parat zu sterbe. Ich habe dich gesehen und weiss, dass du noch lebsch."

31 Joseph hät dänn zu siine Brüedere und zur Huus¬Gmeinschaft vo sim Vater gseit: "Ich gang jetzt zum Pharao und brichte ihm: 'Mini Brüedere und d Huusgmeinschaft vo mim Vater, wo im Land Kạnaan gsi sind, sind da anecho.

32 Die Manne sind Hirte und Viehzüchter. Sie hend ihri Herde und alles wo sie bsitze, mitbracht.'

33 Wänn dä Pharao eu zu sich rüeft und fröged: 'Was isch eui Beschäftigung?',

34 seit denn zu ihm: 'Mir, dini Diener, sind vo Jugend a Viehzüchter gsi, wie scho eusi Vorfahre."Dänn chönd ihr im Land Gọsen bliibe, dänn Schofhirte sind für die Ägypter abscheulich."